Huis te koop, Szeged

Vertaalde tekst
Te koop in de populaire wijk Szeged - Újszeged, een nieuw gebouwde gelijkvloerse gezinswoning met 160 vierkante meter woonoppervlakte + 140 m2 terrasoppervlakte (230 m2 met terras), woonkamer + 3 slaapkamers, op een perceel van 660 vierkante meter, in uitstekende bouwkundige staat. De technische invulling van het huis omvat zonder uitzondering alle technische hoogstandjes van de huidige tijd. Een warmtepompsysteem voor koeling en verwarming met vloer- en plafondoppervlakken is verantwoordelijk voor het regelen van de binnentemperatuur. Een warmtewisselaarventilatiesysteem zorgt voor frisse lucht in de leefruimte, waardoor we ook de luchtvochtigheid nauwkeurig kunnen regelen. De 3-laagse ramen en deuren zijn voorzien van elektrische rolluiken. Het huis beschikt over uitstekende lokale voorzieningen, ligt in een rustige, groene omgeving en biedt veel privacy. De verkoper verbindt zich er tevens toe om de woning sleutelklaar op te leveren. Kamers: - hal - Amerikaanse keuken - eetkamer - woonkamer - 2 badkamers - wasruimte - garderobekast - terras Als u vragen heeft over de woning, bel ons dan op 06 30 2490482. op rekening. Dokter Zoltán Vass (Bekijk onze andere aanbiedingen op de officiële VING-website.)

Originele tekst
Szeged - Újszeged kedvelt részén eladó, új építésű 160 négyzetméteres lakóterű + 140 m2 terasz területű, (teraszféllel 230 m2) egyszintes, nappali + 3 hálószobás családi ház, 660 négyzetméteres telekkel, emelt szintű szerkezetkész állapotban.

A ház műszaki tartalma a jelenlegi kor technikai vívmányait kivétel nélkül felvonultatja. A belső hőmérséklet szabályozásáért hőszivattyús hűtés-fűtés rendszer felel, padló és mennyezeti felületekkel. A lakótér friss levegőjéről hőcserélős szellőztető rendszer gondoskodik, mellyel a páratartalmat is pontosan szabályozhatjuk. A 3 rétegű nyílászárók elektromos redőny előkészítéssel rendelkeznek. A ház kiváló helyi adottságokkal rendelkezik, csendes, zöld övezetben, privát szféra biztosítása mellett.
Az eladó vállalja az ingatlan kulcsrakész befejezését is.
Helységei:
- előtér
- amerikai konyha - étkező - nappali
- 2 db fürdőszoba
- mosókonyha
- gardrób
- terasz

Bármely kérdés felmerül önben az ingatlannal kapcsolatban, hívjon bizalommal, a 06 30 2490482 tel. számon.
dr. Vass Zoltán
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)