Huis te koop, Szatymaz

Vertaalde tekst

Originele tekst
Igényes, prémium kivitelezésű családi ház eladó Szatymazon, Szegedtől mindössze 20 percreCsendes, mégis kiválóan megközelíthető környezetben kínálok eladásra egy különleges, 150 m²-es, minőségi anyagokból épült családi házat, 944 m²-es, gondozott telken. Az ingatlant az elegancia, a funkcionalitás és az okos megoldások jellemzik. A házban két fürdőszoba található travertin kőburkolattal, a kerítéspárkányok márványból készültek, a belső térben pedig egyedi tervezésű bútorok emelik a színvonalat. A földszinten tágas, napfényes nappali, modern konyha, étkező, egy dolgozószoba és egy fürdőszoba található WC-vel, valamint egy nagyméretű, elektromos garázskapuval ellátott garázs. Az emeleten két gyerekszoba, egy tágas hálószoba és egy másik fürdőszoba kapott helyet, amely hidromasszázsos káddal van felszerelve.A házhoz egy sós vizű, lefedhető medence is tartozik, amely inverteres fűtéssel rendelkezik. A medence vízminőségét és működését egy különálló gépház biztosítja, amely a tisztító- és keringetőrendszert kezeli. A kert rendezett, automata öntözőrendszerrel, konyhakerttel és automata fűnyíróval felszerelt.Az ingatlan műszaki felszereltsége kiemelkedő: a fűtés új gázkazánnal működik, a padlófűtés teljes egészében távvezérelhető, emellett hűtő-fűtő klímák biztosítják az ideális hőmérsékletet. A külső világítás, az elektromos kapu és más rendszerek szintén távolról vezérelhetők. Az első és hátsó teraszok ideálisak pihenésre vagy baráti összejövetelekre.Az ingatlan ideális választás lehet azok számára, akik nyugodt, zöldövezeti környezetben keresnek igényes otthont, ugyanakkor fontos számukra a város közelsége is. Azonnal költözhető állapotban van, és kompromisszumok nélküli életminőséget kínál.További információért, vagy megtekintésért keressen bizalommal!