Huis te koop, Szatymaz

Vertaalde tekst

Originele tekst
Szatymaz és Sándorfalva határában kínálunk eladásra egy 4,1 hektáros, zárt kerti területet és a rajta fekvő 131 m2-es, tégla építésű házat. Ez épület 2010-ben épült, besorolása szerint gazdasági épület. A ház kapott 5 cm vastag szigetelést is. A terület jelenleg lovastanyaként üzemel.A fő épületben található egy előszoba, konyha étkezővel, hálószoba, fürdőszoba, amely egy légtérben található a mellékhelyiséggel, valamint egy tároló helyiség. Található még itt egy vendégszoba, fürdőszobával, amely szintén egy légtérben található a mellékhelyiséggel. A ház melegéért egy igényes kandalló felel, amely a hálószoba és a konyha közötti falhoz lett beépítve. A vízellátásért fút kút felel, amely ivóvíznek is alkalmas. A házban dupla üvegű ablakok vannak, így jól tartja a meleget. Található még egy 48 m2 tároló helyiség, amely fedett teraszként is használható. Itt egy szerelőakna is helyet kapott. Tökéletes helyszín nyári baráti összejöveteleknek, akár csapatépítők helyszínének. Itt helyett kapott egy külön tároló helyiség is.Ha szeretnél madárcsicsergésre ébredni és, hogy a felkelő nap bevilágítson az ablakodon, akkor erre a békés, nyugodt tanyára van szükséged, távol a város zajától. Nyáron az erdő ad hűvöst, télen a kandalló melege mellett érezheted jól magad.