Huis te koop, Szakony

Vertaalde tekst

Originele tekst
Szakonyban, az osztrák határ közelében – igényes családi ház eladó, alkalmi áron

Szakonyban eladó egy nappali + 2 hálószobás, tégla építésű, kiváló szerkezeti állapotú családi ház, 1130 m²-es telken, 30 m²-es melléképülettel.

Az ingatlan főbb jellemzői:
• nappali + 2 hálószoba
• konyha-étkező
• fürdőszoba
• új kerítéssel körbekerített a saját rész, de telek teljesen be van kerítve
• felújított tető, Bramac cserép fedéssel
• hőszigetelt nyílászárók
• gázkonvektoros fűtés
• igényes burkolatok
• szép, rendezett homlokzat

Elhelyezkedés:
Az ingatlan Győr-Moson-Sopron vármegyében, Szakony csendes és rendezett településén található. Sopron 40 km-re, Kőszegtől 15 km-re, Szombathelytől 25 km-re és az osztrák határtól mindössze 8 km-re helyezkedik el, így kiváló választás azok számára, akik nyugodt környezetben szeretnének élni, de fontos számukra a gyors közlekedés Ausztria vagy a környékbeli nagyvárosok irányába.
Akinek fontos a tömegközlekedés: a büki vasútállomás mindössze 5 km-re található az ingatlantól, ami a Szombathely-Sopron vasútvonalon helyezkedik el, így az óránként közlekedő vonatokkal mindkét nagyváros gyorsan és könnyen elérhető (Szombathely 23 perc, Sopron 28 perc).

Környék előnyei:
A mindössze 6 km-re található Bükfürdő Magyarország egyik legismertebb gyógyfürdőhelye, amely wellnessközpontokkal, golfpályával, éttermekkel és számos kikapcsolódási lehetőséggel várja az oda látogatókat egész évben.
Ideális választás családoknak, befektetésnek vagy nyugodt vidéki otthonnak.