Huis te koop, Szakony

Vertaalde tekst
Op slechts 6 km van de Oostenrijkse grens in Szakony, een familielandgoed met zwembad, meer en een enorm perceel, voor een uitstekende prijs! Dit continu uitgebreide en goed onderhouden familiehuis met uitzonderlijke kenmerken staat te koop in Szakony, op slechts 6 km van de Oostenrijkse grens, tussen de thermale baden van Bük en Lutzmannsburg, met een fietspad direct voor het huis. Deze woning is een ware zeldzaamheid: ruimte, rust, natuur en ontwikkelingsmogelijkheden, alles op één plek. Belangrijkste kenmerken: Bouwjaar: 1995, uitbreiding: 2002 Woonoppervlak: 136 m² Kelder: 48 m² (verdeeld in 3 ruimtes) Perceel: totaal 3787 m² (2987 + 800 m² apart perceel) Bakstenen gebouw, Bramac pannendak Verwarming en comfort: Centrale verwarming op gas 3 gezellige tegelkachels Kunststof ramen en deuren in de woonruimtes Houten ramen in de badkamer en het toilet Bijzondere exterieurkenmerken: Groot zwembad Eigen vijver op het perceel Het zwembad en de vijver kunnen zelfs worden verbonden tot een natuurlijk zwemsysteem Afzonderlijk aangekocht perceel, ideaal voor een garage of bijgebouw Extra mogelijkheden: De uitbouw is perfect voor een wintertuin, atelier, muziekkamer of creatieve ruimte De zolder kan worden bebouwd, waardoor extra woonruimte kan worden gecreëerd Ideaal voor meerdere generaties Rustige, natuurlijke omgeving, maar met uitstekende infrastructuur Waarom is dit object zo bijzonder? Dit is niet zomaar een huis, maar een klein landgoed op zich, waar natuur, water en een ruime woonruimte samenkomen. Een zeldzame kans voor wie op zoek is naar rust, ruimte en waardevaste investering vlakbij de Oostenrijkse grens. Prijs: 170.000 euro / 64.600.000 Ft.

Originele tekst
Az osztrák határtól 6 km-re Szakonyban családi birtok – medencével, tóval, hatalmas telekkel – kiváló áron!

Eladó egy kivételes adottságokkal rendelkező, folyamatosan bővített és karbantartott családi ház Szakonyban, mindössze 6 km-re az osztrák határtól, Bük és Lutzmannsburg termálfürdők között, kerékpárúttal közvetlenül a ház előtt.
Ez az ingatlan igazi ritkaság: tágas tér, nyugalom, természet és fejlesztési lehetőségek egy helyen.

Főbb jellemzők:
Építés éve: 1995, bővítés: 2002
Lakótér: 136 m²
Pince: 48 m² (3 helyiségre osztva)
Telek: összesen 3787 m² (2987 + 800 m² külön telek)
Tégla épület, Bramac cserépfedés

Fűtés és komfort:
Gázkazános központi fűtés
3 hangulatos cserépkályha
Műanyag nyílászárók a lakóterekben
Fa ablakok fürdőben és WC-ben

Különleges külső adottságok:
Nagy méretű úszómedence
Saját tó a telken
A medence és tó akár összekapcsolható természetes fürdőrendszerként
Külön megvásárolt telekrész, amely garázs vagy további épület számára ideális

Extra lehetőségek:
A bővített rész tökéletes télikertnek, műteremnek, zeneszobának vagy kreatív térnek
A tetőtér beépíthető, további lakótér kialakítható
Akár több generáció számára is ideális
Nyugodt, természetközeli környezet, mégis kiváló infrastruktúrával
Miért különleges ez az ingatlan?
Ez nem csak egy ház, hanem egy saját kis birtok, ahol a természet, a víz és a tágas élettér egyszerre van jelen. Ritka lehetőség azoknak, akik nyugalmat, teret és hosszú távú értéket keresnek az osztrák határ közelében.

Az ingatlan ára: 170.000 Euro / 64.600.000 Ft