Huis te koop, Szabadhídvég

Vertaalde tekst
Deze gerenoveerde gezinswoning van 110 m2 met bijgebouwen staat te koop in Szabadhídvég, op 30 km van Siófok, op een perceel van 2527 m2. De woning bestaat uit: woonkamer, eetkamer-keuken, 3 slaapkamers, badkamer met toilet, zomerkeuken, terras, diverse bergingen en 2 garages, waarvan één met een schacht. De zolder kan worden uitgebouwd. De woning heeft tussen 2010 en 2020 diverse renovaties/moderniseringen ondergaan. Het oorspronkelijke huis heeft een gemetselde constructie van 70 cm dik, waaraan een sfeervolle, zichtbare balkenuitbouw is toegevoegd. De woning is geïsoleerd, voorzien van nieuwe water- en elektriciteitsleidingen en houten deuren en ramen met luiken. De woning wordt verwarmd door een houtkachel en er is ook een gasaansluiting mogelijk (gasaansluiting in de tuin). Warm water wordt geleverd door een elektrische boiler. Afvalwater wordt afgevoerd via een septic tank. Stroomvoorziening 3*25 A. Naast de garages zijn er ook een rokerij en twee kelders/schoorstenen gebouwd. In de gezellige tuin staan diverse fruitbomen. Door de grootte van het perceel zijn er volop mogelijkheden voor recreatieve activiteiten. In het bijgebouw van 70 m² kan zelfs een extra woonruimte gecreëerd worden. De meeste op de foto's getoonde apparatuur is bij de koopprijs inbegrepen. Neem gerust contact met ons op voor meer informatie en een bezichtiging!

Originele tekst
Siófoktól 30 km-re, Szabadhídvégen eladó ez a 110 m2-es felújított családi ház melléképületekkel, 2527m2-es telken.

Az ingatlan részei: Nappali, étkező- konyha, 3 szoba, fürdő- wc, nyári konyha, terasz, továbbá több tároló helyiség, 2 garázs, közülük az egyik aknával ellátott. A tetőtér beépíthető.

A ház a 2010-20 közötti években több átalakítást/korszerűsítést is kapott. Az eredeti ház 70 cm-es falazattal rendelkezik, mely hangulatos, látszó gerendás bővítést kapott. Szigetelve lett, új víz-, villanyvezetékek, redőnnyel felszerelt fa nyílászárók kerültek beépítésre.

Az ingatlan melegen tartásáról vegyes tüzelésű kályha gondoskodik, a gáz is bevezethető. (gázcsonk az udvarban)
A melegvíz ellátásról villanybojler gondoskodik. Szennyvíz-elvezetés emésztő gödörbe megoldott.
Áramellátása 3*25 A. A garázsokon kívül 1 füstölő, 2 pince/verem is kiépítésre került.

A hangulatos udvaron több termő gyümölcsfa is megtalálható. A telek méretéből adódóan számos szabadidős tevékenységre van lehetőség. Akár, a 70 m2-es melléképületben továbbii lakrész is kialakítható.

A képeken látható berendezés javarészt a vételár részét képezi.

Bővebb információkért és megtekintéssel kapcsolatban keressen bizalommal!