Huis te koop, Szentendre

Vertaalde tekst

Originele tekst
A természet csendjében, mégis könnyen elérhető közelségben a városhoz, eladó ez a különleges atmoszférájú, újszerű állapotú, panorámás családi ház. A gondosan karbantartott, 2000-ben épült, majd 2025-ben teljesen megújított könnyűszerkezetes otthon egyszerre kínál modern kényelmet és harmonikus, letisztult életteret.

A ház keleti tájolásának és napfényes fekvésének köszönhetően a belső terek egész nap természetes fényben ragyognak. A 10 cm dryvit + grafitos szigetelés, a felújított belső terek és a korszerű gáz cirkó fűtés kellemes klímát és gazdaságos üzemeltetést biztosítanak. A tágas, 2,8 méteres belmagasságú helyiségekben a letisztult elegancia és a természetes anyagok dominálnak, így az ingatlan azonnal otthonosságot sugároz.

Az öt egész szoba sokrétű használatra ad lehetőséget: ideális tágas családi élettérként, vagy akár dolgozó-, vendég- és hobby helyiségek kialakítására is. A napfénnyel elárasztott, panorámás teraszról lélegzetelállító kilátás nyílik a Dunára és a környező tájra – tökéletes helyszín a reggeli kávéhoz, esti borozáshoz vagy csendes kikapcsolódáshoz.

A ház teljesen közművesített (víz, villany, gáz, csatorna), saját mérőórákkal rendelkezik, a beépített konyhabútor pedig azonnali, kényelmes költözést tesz lehetővé. A rendezett környezet, az újszerű külső állapot tovább növeli az ingatlan értékét és presztízsét.
Ez az otthon azoknak szól, akik a stílust, a minőséget és a kivételes panorámát keresik – távol a város zajától, de mégis elérhető közelségben mindenhez.
Fedezze fel ezt az igazán ritka lehetőséget, és találjon rá arra a helyre, ahol a nyugalom és az elegancia találkozik.