Huis te koop, Szentendre

Vertaalde tekst
EEN VRIJSTAANDE GEZINSWONING TE KOOP IN SZENTENDRE, PISMÁNY! OMGEVING: De woning is gelegen in een populaire, rustige wijk van Szentendre, in Pismány, in een vredige, groene omgeving. De dichtstbijzijnde bushalte ligt op slechts ongeveer 5 minuten lopen, vanwaar u gemakkelijk het stadscentrum van Szentendre, de H5 HÉV en zelfs Boedapest kunt bereiken. KENMERKEN VAN DE WONING: -Woonoppervlakte: 150 m² (80 m² begane grond + 70 m² zolderverdieping – comfortabele, goed afgescheiden woonruimtes) -Perceelgrootte: 559 m² Ideale afmetingen voor ontspanning, tuinieren of familieactiviteiten - + 20 m² terras, perfect voor een kopje koffie in de ochtend of gezellige bijeenkomsten - + 12 m² aparte berging, een praktische oplossing voor het opbergen van gereedschap en fietsen - De woning is gebouwd in 2005 met massieve, 30 cm dikke Porotherm bakstenen - 10 cm dikke Dryvit isolatie op de gevel zorgt voor energiezuinigheid - De deuren en ramen zijn dubbelwandige kunststof ramen, voorzien van rolluiken en horren (op zolder bevinden zich esthetische houten dakramen) - Het dak is bedekt met duurzame keramische dakpannen - Een gasboiler zorgt voor verwarming - Parkeren op het erf biedt ruimte voor 2-3 auto's. De woning is ontworpen voor twee generaties en heeft twee aparte ingangen, waardoor het een uitstekende keuze is voor grote gezinnen, samenwonenden of investeerders. Het huis bestaat uit twee onafhankelijke wooneenheden, die indien gewenst met elkaar verbonden kunnen worden door een interne doorgang. De appartementen kunnen samen of apart worden gekocht. FINANCIERING: - Otthon Start kan niet worden gekocht met een hypotheek van 3%! -Het is ook mogelijk om het te financieren met een banklening. Ons kantoor staat dan ook klaar om u gratis advies te geven! DE BEMIDDELING IS GRATIS VOOR ONZE KOPERS! De gegevens in de advertentie zijn uitsluitend ter informatie!

Originele tekst
SZENTENDRÉN, PISMÁNYBAN ELADÓ EGY ÖNÁLLÓ CSALÁDI HÁZ!





KÖRNYÉK:

Az ingatlan Szentendre egyik kedvelt, csendes részén, Pismányban található, nyugodt, zöldövezeti környezetben.

A legközelebbi buszmegálló mindössze kb. 5 perc sétára érhető el, ahonnan könnyedén megközelíthető Szentendre belvárosa, a H5-ös HÉV, valamint akár Budapest is.





A HÁZ JELLEMZŐI:



-Alapterület: 150 nm

(80 nm földszint + 70 nm beépített tetőtér – kényelmes, jól elkülönülő életterek)

-Telek mérete: 559 nm – ideális méret pihenéshez, kertészkedéshez vagy családi programokhoz

- + 20 nm-es terasz, amely tökéletes helyszíne lehet reggeli kávéknak vagy baráti összejöveteleknek

- + 12 nm-es különálló tároló, amely praktikus megoldást nyújt szerszámok, kerékpárok elhelyezésére

-Az ingatlan 2005-ben épült, masszív, 30 cm-es Porotherm téglából

-A homlokzaton 10 cm vastag Dryvit szigetelés biztosítja az energiahatékonyságot

-A nyílászárók kétrétegű műanyag ablakok, redőnnyel és szúnyoghálóval felszerelve

(a tetőtérben esztétikus fa tetőtéri ablakok találhatók)

-A tetőt időtálló kerámia cserép borítja

-A fűtésről gázkazán gondoskodik

-Parkolás az udvaron kényelmesen megoldható 2–3 autó számára





Az ingatlan kétgenerációs kialakítású, két külön bejárattal rendelkezik, így kiváló választás lehet nagycsaládosok, összeköltözők, illetve befektetők számára is. A ház két önálló lakóegységből áll, amelyek igény esetén belső átjárással is összekapcsolhatók. A lakások akár egyben, akár külön-külön is megvásárolhatók.





FINANSZÍROZÁS:

-Az Otthon Start, 3%-os hitellel nem megvásárolható!

-Banki finanszírozással is megvásárolható, melyben irodánk ingyenes tanácsadással áll rendelkezésükre!

VEVŐINK RÉSZÉRE A KÖZVETÍTÉS DÍJTALAN!

A hirdetésben szereplő adatok tájékoztató jellegűek!