Huis te koop, Szentendre

Vertaalde tekst
In Szentendre, op ongeveer 1 km van het stadscentrum, in een rustige, met bomen omzoomde zijstraat aan de Egresstraat, staat een halfvrijstaande woning met twee verdiepingen en een woonoppervlakte van 205 m² te koop! Het pand is gebouwd in 2007 met Ytong-metselwerk en heeft een fraai ontwerp. Onder de woning bevindt zich een ruime, verwarmde garage met plaats voor twee auto's, die ook vanuit de woning bereikbaar is. Op de begane grond is een woonkamer met open keuken, van waaruit men toegang heeft tot het terras aan de achterzijde en de tuin. Op de eerste verdieping bevinden zich drie slaapkamers, een badkamer en een aparte wasruimte. De badkamer is voorzien van een lichte, ruime douchecabine. De ramen zijn geïsoleerd. De woning wordt verwarmd door een gasgestookte cv-ketel, een houtkachel in de woonkamer en een airconditioning met koel- en verwarmingsfunctie. De airconditioning is geïnstalleerd in 2023 en valt nog onder de garantie. De oprit voor de garage is geplaveid met Viacolor en kan in de winter verwarmd worden. De tuin kan worden besproeid vanuit een eigen bron. Beide helften van de halfvrijstaande woning zijn te koop, zowel samen als apart, indien gewenst. Daardoor is de woning uitermate geschikt voor een bedrijf, een privépraktijk, een rustig bedrijf of zelfs voor bewoning door meerdere generaties met een aparte ingang. Mijn diensten: taxatie, 3D-fotografie van de woning, opstellen van een energiecertificaat met een korte doorlooptijd, juridisch advies. Als u uw woning nog niet heeft verkocht, zorg ik voor een snelle verkoop onder gunstige voorwaarden.

Originele tekst
Szentendrén a belvárostól kb 1 km távolságra, az Egres utcában csendes, fákkal övezett
mellékutcában 2 szintes lakóterű 205 nm hasznos alapterülettel rendelkező ikerház fele eladó!
Az épület 2007-ben épült, Ytong falazó elemekből, jó elgondolással, a ház alatt tágas, 2 autó parkolásának is alkalmas fűtött garázs van, ami az épületből is megközelíthető.
Az alsó szinten amerikai konyhás nappali, ahonnan az épület mögötti teraszra, majd a kertbe léphetünk.
Az emeleten 3 hálószoba fürdőszoba és külön mosókonyha kapott helyet. A fürdőszoba világos, tágas zuhanykabibannal felszerelve.
Az ablakok hőszigetelt üvegezésűek. A ház fűtése gáz cirkó kazánról, egy a nappaliban
elhelyezkedő fatüzeléses kandallóval, és hűtő-fűtő klímával lehetséges. A klíma 2023-ban lett beszerelve, ami még garanciás.
A garázs előtti lejáró viacolorral van burkolva és télen fűthető. A kertben az öntözést kútról oldhatjuk meg.
Igény szerint az ikerház mindkettő fele eladó, egyben és külön-külön is. Így kiválóan alkalmas vállalkozásra, magán orvosi rendelő, vagy csendes vállalkozás üzemeltetésére, de akár több generáció egyben, de mégis külön bejárattal rendelkező lakhatására is.

Szolgáltatásaim:
Értékbecslés ,
3D ingatlan fotózás
Energetikai tanúsítvány készítése rövid határidővel,
Jogi tanácsadás,
Amennyiben még nem adta el ingatlanát, kedvező feltételek mellett vállalom gyors értékesítését.