Huis te koop, Szentendre

Vertaalde tekst
EEN VRIJSTAANDE GEZINSWONING VOOR TWEE GENERATIES TE KOOP IN SZENTENDRÉ! DE OMGEVING: De woning is gelegen in een rustige, gevestigde woonwijk, op slechts 2 minuten lopen van de bushalte. Vanaf hier bereikt u gemakkelijk de HÉV-halte Szentendre en het stadscentrum in 14 minuten met de bus. KENMERKEN VAN DE WONING: - Perceel: 980 m². - De woonoppervlakte bedraagt 150 m². - Plus een overdekte parkeerplaats van 20 m², maar er is ook ruimte voor 3-4 auto's op het perceel. - Gebouwd in de jaren 80, met B30 bakstenen en 10 cm Dryvit-isolatie. - De woning is gerenoveerd in 2004. - Het dak is bedekt met shingles en 20 cm steenwolisolatie. - Een Bosch combiketel op gas zorgt voor de verwarming en geeft warmte af aan radiatoren. De leidingen zijn van koper. - Bovendien is er een gezellige open haard in de woonkamer op de bovenverdieping. - De elektrische bedrading is van koper. - Dubbelwandige kunststof ramen en deuren, voorzien van rolluiken en horren. - Er is een alarmsysteem geïnstalleerd. FINANCIERING: De woning kan ook worden gekocht met een hypotheek zonder onderpand, waarbij ons kantoor u graag gratis adviseert! DE BEMIDDELING IS GRATIS VOOR ONZE KOPERS! De gegevens in de advertentie zijn uitsluitend ter informatie.

Originele tekst
SZENTENDRÉN ELADÓ EGY KÉTGENERÁCIÓS ÖNÁLLÓ CSALÁDI HÁZ!



A KÖRNYÉK:

Az ingatlan egy csendes, jó lakóközösséggel rendelkező környezetben helyezkedik el, a buszmegállótól csupán 2 perc sétára, ahonnan busszal könnyen, 14 perc alatt megközelíthető a szentendrei HÉV megálló, illetve a városközpont is.



A HÁZ JELLEMZŐI:



- Telek: 980 nm.

- A ház hasznos alapterülete 150 nm.

- Plusz egy 20 nm-es fedett kocsibeálló, de a telken belül 3-4 autó is elfér.

- Az 1980-as években épült, B30-as téglából, 10 cm Dryvit szigetelést kapott.

- 2004-ben az ingatlan felújításon esett át.

- A tetőt zsindely fedi, 20 cm-es kőzetgyapot szigeteléssel.

- A fűtésért egy Bosch kombi gázkazán felel, ami radiátorokon adja le a meleget, csövezete réz.

- Plusz a felső emeleti nappaliban megtalálható egy hangulatos kandalló is.

- A villanyhálózat vezetékezése réz.

- Kétrétegű, műanyag nyílászárók, mindenhol redőnnyel, illetve szúnyoghálóval felszereltek.

- Riasztórendszer került kialakításra.



FINANSZÍROZÁS:

Tehermentes, banki finanszírozással is megvásárolható, melyben irodánk ingyenes tanácsadással áll rendelkezésükre! VEVŐINK RÉSZÉRE A KÖZVETÍTÉS DÍJTALAN! A hirdetésben szereplő adatok tájékoztató