Huis te koop, Sülysáp

Vertaalde tekst
ZELDZAME KANS: PANORAMISCH HUIS TE KOOP in Sülysáp! Bent u op zoek naar een woning in een rustige, vredige omgeving nabij Boedapest? Dan moet u deze woning zeker komen bekijken! In het centrum van Sülysáp, aan het einde van een rustige straat, staat een 94 m² groot, bakstenen familiehuis te koop met een prachtig panoramisch uitzicht en een bijzonder ruim perceel van 2764 m². De buurt is netjes en rustig, een ideale keuze voor wie dicht bij de stad wil wonen, maar toch in de natuur. Het huis is een praktische bakstenen constructie met een solide structuur. Op het perceel bevindt zich een bijgebouw en een kelder van circa 55 m², uitstekend geschikt voor opslag, een werkplaats of zelfs een wijnkelder. De nutsvoorzieningen zijn gedeeltelijk geregeld: elektriciteit in huis en water uit een eigen bron. Het enorme perceel biedt talloze mogelijkheden: voor tuinieren, landbouw, uitbreiding of zelfs het creëren van een werkelijk bijzondere panoramische tuin. Locatie: Sülysáp, een binnenwijk aan het einde van een rustige straat, Boedapest is met de auto in ongeveer 30 minuten te bereiken. Woningen met zo'n panoramische locatie komen zelden op de markt en vinden meestal snel een koper. Mis deze kans niet, bel gerust en kom de woning zelf bekijken!

Originele tekst
RITKA LEHETŐSÉG PANORÁMÁS HÁZ ELADÓ Sülysápon! Ha egy csendes, nyugodt környezetben lévő otthont keres Budapest közelében, ezt az ingatlant mindenképpen látnia kell!Eladó Sülysáp belterületén, egy csendes utca végén található 94 nm-es, tégla építésű családi ház, amelyhez örök panorámás kilátás és egy különösen nagy, 2764 nm-es telek tartozik. A környék rendezett, nyugodt, ideális választás azok számára, akik a város közelségét, mégis a természet közelségét keresik.A ház praktikus méretű, stabil szerkezetű tégla épület. A telken található egy melléképület, valamint egy kb. 55 nm-es pince, amely kiválóan alkalmas tárolásra, műhelynek vagy akár borospincének is.Az ingatlan közműellátása részben megoldott:villany a házbanvízellátás fúrt kútrólA hatalmas telek rengeteg lehetőséget kínál: kertészkedésre, gazdálkodásra, bővítésre vagy akár egy igazán különleges panorámás kert kialakítására. Elhelyezkedés: Sülysáp, belterület csendes utca végén Budapest autóval kb. 30 perc alatt elérhetőAz ilyen panorámás fekvésű ingatlanok ritkán kerülnek piacra, és általában gyorsan gazdára találnak. Ne maradjon le róla hívjon bizalommal és tekintse meg személyesen!