Huis te koop, Sülysáp

Vertaalde tekst
In het mooiste deel van Sülysáp-Tápiósáp staat een huis van 65 m² met twee kamers en een woonkamer te koop! Het gebouw is opgetrokken uit beton met een gemengde metselwerkconstructie (baksteen + leem), een houten dakconstructie en een pannendak. De constructie is in goede staat, maar het interieur behoeft renovatie. Het huis bestaat uit twee kamers, een keuken, een woonkamer en een badkamer met toilet. Onder het huis bevindt zich tevens een kelder van circa 20 m²! Het huis wordt verwarmd door een open haard en er is ook airconditioning (verwarming en koeling). Warm water wordt geleverd door een elektrische boiler. De locatie is perfect in het Tápiósáp-gedeelte van Sülysáp, op slechts 15 minuten van het treinstation! Boedapest is met de auto en het openbaar vervoer in 30 minuten te bereiken! De stad Sülysáp ligt midden in de provincie Pest, tussen de heuvels van het Gödöllőgebergte die overgaan in de Grote Laagvlakte, op 20 kilometer van Boedapest. Op basis van het aantal inwoners (8300) en de oppervlakte is het de op één na grootste nederzetting in het district Tápió. Mocht ik uw interesse hebben gewekt, neem dan gerust contact met mij op en kom de woning samen bekijken! Hypotheekaanvraag gegarandeerd tegen de beste voorwaarden en met de snelste afhandeling. Volledige afhandeling van aan- en verkoop, gratis advies, taxatie en betrouwbare juridische ondersteuning.

Originele tekst
Sülysáp-Tápiósáp legjobb részén 2 szoba+nappalis 65nm-es ház eladó!Az épület beton alapra épült vegyes(tégla+vályog) falazattal fa tetőszerkezettel és cserép fedéssel.Szerkezetileg jó állapotú,a belső tér felújításra szorul.A helyiségek tekintetében kialakításra került 2 szoba,konyha,nappali,fürdő WC-vel.Az épület alatt egy körülbelül 20 nm-es pince is megtalálható!Fűtéséről kandalló gondoskodik ,valamint rendelkezésre áll fűtő,hűtő klíma is.Melegvíz ellátása villanybojlerrel megoldott.Elhelyezkedését tekintve tökéletes Sülysáp Tápiósápi részén a vasútállomástól 15 percre helyezkedik el!Budapest autóval és tömegközlekedéssel is 30 perc alatt elérhető!Sülysáp Város Pest megye közepén, a Gödöllői-dombság Alföldbe simuló dombjai között, Budapesttől 20 kilométerre fekszik. Lakosságszáma (8300) és területe alapján a Tápió menti járás második legnagyobb települése.Amennyiben felkeltettem érdeklődésed keress nyugodtan, és gyere, nézd meg velem az ingatlant!Hitel ügyintézés garantáltan a legjobb feltételekkel és a leggyorsabban. Eladás és vétel teljes körű ügyintézése, ingyenes tanácsadás, értékbecslés, megbízható ügyvédi háttér biztosítása.