Huis te koop, Sopron

Vertaalde tekst
Een meergeneratiewoning te koop aan de voet van de Felsőlőverek in Sopron, die tevens een uitstekende verhuurmogelijkheid biedt. De begane grond beschikt over een woonkamer, keuken en drie kamers – ideaal voor een groot gezin of zelfs een kantoor. De zolderverdieping telt vier kamers, elk met een eigen badkamer. Of u nu gasten wilt ontvangen, de kamers afzonderlijk wilt verhuren of ze als aparte woonruimtes wilt gebruiken, hier vindt u alles wat u nodig heeft. In de kelder is voldoende opbergruimte en dankzij de twee garages staan uw auto's veilig. Bent u op zoek naar een veelzijdige woning in een van de mooiste delen van Sopron? Dan is een bezichtiging zeker de moeite waard! Het energiecertificaat wordt momenteel aangevraagd en de advertentie wordt bijgewerkt zodra dit beschikbaar is.

Originele tekst
Sopronban a Felsőlőverek alján eladó egy többgenerációs otthon, ami kiadásra is szuper lehetőség. A földszinten egy nappali-konyha és három szoba kapott helyet-ideális nagyobb családnak vagy akár irodának is. A tetőtérben pedig négy szoba található, mindegyikhez saját fürdőszoba tartozik. Így ha vendégeket fogadnál, kiadnád szobánként, vagy külön lakrészként használnád, itt mindenre van lehetőség. A pinceszinten rengeteg tárolóhelyet találsz, a két garázsnak köszönhetően pedig az autók is biztonságban lesznek.Szóval ha egy sokoldalúan használható házra vágysz Sopron egyik legszebb részén, érdemes megnézni ezt az ingatlant élőben is!

Az energetikai tanúsítvány készítése folyamatban van, amint rendelkezésre áll, úgy azzal a hirdetés frissítésre kerül.