Huis te koop, Sopron

Vertaalde tekst
In het levendige deel van Sopron, in de directe omgeving van de Wienerberg, wil ik dit appartement met twee verdiepingen aanbevelen. Het beschikt over een lichte, ruime woonkamer, woonkeuken, twee slaapkamers, een garderobekast, een badkamer met toilet en een apart toilet. De woning grenst aan een panoramisch tuinterras en een terras op de bovenverdieping, waar u kunt genieten van de frisse lucht en de rust. Daarnaast is er een garage van 14 m², die ook vanuit de woonkamer bereikbaar is. KENMERKEN VAN DE WONING: De woonkamer en woonkeuken bevinden zich op de begane grond van het split-level gebouw, van waaruit ook een terras van 8 m² op het zuidwesten is verbonden. Op deze verdieping bevinden zich ook een aparte pantry en een toilet. Een marmeren trap leidt naar de benedenverdieping, waar zich de ouderslaapkamer met garderobekast en een logeerkamer bevinden. Beide appartementen hebben een gemeenschappelijk terras. Daarnaast is er een badkamer met ligbad, douche, toilet en bidet, een berging en een wasruimte. Waarom zou u voor deze woning kiezen? - een waardevol esthetisch gebouw - een indrukwekkende uitstraling - een gezellig en praktisch interieurontwerp - verfijnd ontwerp - een uitbreidbaar aantal kamers - een garage van 14 m2 - een door een tuinman onderhouden tuin - een gebouw uitgerust met een alarm LOCATIE: De omgeving is rustig en veilig, waardoor het een ideale keuze is voor wie wil verhuizen naar een rustig huis. De ringweg en het stadscentrum zijn ook gemakkelijk bereikbaar. Het appartement kan worden gekocht van de eerste eigenaar, er zijn hoogwaardige, duurzame materialen gebruikt, comfort en het gebruik van praktische oplossingen waren een belangrijk aspect tijdens het ontwerp, waardoor er vooral leefruimtes zijn gecreëerd. Deze woning is ideaal voor stellen of gezinnen. Heeft u een lening nodig? Otthon Centrum, als een van de grootste en meest betrouwbare leningbemiddelaars van het land, staat tot uw beschikking met uitgebreide en gratis leningadministratie en verzekering! Vraag onze collega's voor een persoonlijk aanbod!

Originele tekst
Sopron frekventált városrészében a Bécsi-domb közvetlen szomszédságában ajánlom figyelmükbe, ezt a két szinten elhelyezkedő lakást, amely világos, tágas nappali, konyha-étkező, két hálószoba, gardrób, fürdőszoba-wc és külön mellékhelyiség kialakítású. Az ingatlanhoz csatlakozik egy panorámás kertkapcsolatos és egy emeleti terasz, ahol élvezheti a friss levegőt és a nyugalmat, ezen kívül egy 14 m2-es garázs is, amely a lakótérből is megközelíthető.

AZ INGATLAN JELLEMZŐI:
A szinteltolásos épület földszintjén került kialakításra a nappali és a konyha-étkező amelyből egy dél nyugati fekvésű 8 m2-e terasz is csatlakozik. Ezen a szinten található még egy külön kamra és a mellékhelyiség is.
Az alsó szintre márványlépcső vezet le itt került kialakításra a szülői hálószoba, amely gardróbbal rendelkezik, valamint egy vendégszoba is, a két lakrészhez közös terasz csatlakozik. Ezen felül káddal, zuhanyzóval, wc-vel, bidével felszerelt fürdőszoba és tároló valamint mosó helyiség is kialakításra került.

Miért érdemes ezt az otthont választania?
- értékálló esztétikus épület
-impozáns megjelenés
-hangulatos és praktikus belső térrendezés
-igényes kivitelezés
-bővíthető szobaszám
-14 m2-es garázs
-kertész által karbantartott kert
-riasztóval felszerelt épület

LOKÁCIÓ:
A környék csendes és biztonságos, így ideális választás azok számára, akik szeretnének egy nyugodt otthonba költözni. Az elkerülő út és a belváros is könnyedén elérhető.

A lakás az első tulajdonostól vásárolható meg, magas minőségű, időtálló anyagok kerültek beépítésre, a kialakítás során fontos szempont volt a kényelem, valamint a praktikus megoldások alkalmazása, ezért kifejezetten élhető terek jöttek létre. Ez az otthon kifejezetten ideális párok vagy családok részére.


Hitelre van szüksége??
Az Otthon Centrum az ország egyik legnagyobb és legmegbízhatóbb hitelközvetítőjeként, teljes körű és díjmentes hitelügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére!
Kérje személyre szabott ajánlatunkat Kollégáinktól!