Huis te koop, Solymár

Vertaalde tekst

Originele tekst

Jövő tavasszal megálmodott házába költözhet!

Solymáron új építésű, magas műszaki tartalommal, duplakomforttal épülő, teljesen elszeparált ikerház egyik fele még eladó. Az ingatlan csendes, családi házas környezetben található, közel a vonatállomáshoz, buszmegállóhoz, bevásárlási lehetőségekhez.

Az ikerház egyik fele már elkelt, a másik felét, belső terét az új tulajdonos még saját ízlésére alakíthatja. Az ár a kulcsrakész állapotra értendő, mely a kertrendezést is tartalmazza. Fizetés megállapodás szerint, a készültségi foknak megfelelően. CSOK és 5 %-os ÁFA igényelhető. A burkolatok is még választhatóak.

További extrák:       

-H-tarifás hőszivattyú,

-Wavin fűtésszabályozó automatika,

-beépített, motoros redőnytokok,

-riasztó, kamera-rendszer,

-3 rétegű fa nyílászárók.

Ha a hirdetés felkeltette érdeklődését, kérem keressen, akár hétvégén is!

Az alaprajz és az adatok tájékoztató jellegűek.

English:

Move into your dream house next spring!

One half of a new build, high technical, double comfort, fully separated semi-detached house in Solymár is still for sale. The property is located in a quiet, family house environment, close to the train station, bus stop, shopping facilities.

One half of the semi-detached house is already sold, the other half, the interior, can still be adapted by the new owner to his own taste. The price is for the turnkey condition, including landscaping. Payment by agreement, according to the stage of completion. CSOK and 5% VAT can be applied. The finishes are also optional.

Additional extras:

-H-tariff heat pump,

-Wavin automatic flow control,

-Built-in motorised shutters,

-alarm, camera system,

-3 layer wooden windows and doors.

If you are interested in the advertisement, please contact me, even on weekends!

The floor plan and data are for information only.