Huis te koop, Solymár

Vertaalde tekst
Lichtgewicht huis te koop in het mooiste deel van Solymár, met een adembenemend panorama! Lichtgewicht huis te koop in het elite gedeelte van Solymár, gelegen in een rustige straat, in het centrum. Het gebouw, dat in gemiddelde staat verkeert, is gebouwd in de jaren 80 en heeft een bruikbare vloeroppervlakte van 60 m2, verdeeld over twee verdiepingen. Het perceel heeft een aangename omvang van 550 m2, is begrasd en wordt regelmatig onderhouden. Het huis is zonnig en vanuit de woonkamer en slaapkamers heeft u een prachtig panorama. Indeling: Begane grond: Amerikaanse keuken + woonkamer, badkamer met toilet. Eerste verdieping: 2 slaapkamers, waarvan één met een overdekt panoramisch terras. Het huis is voorzien van elektriciteit, water en riolering. Gas is op het perceel aanwezig. Solymár is een zeer aantrekkelijk stadje dat haar inwoners een uitstekende levenskwaliteit biedt. De natuurlijke omgeving is hier prachtig, met veel groene zones en wandelpaden. Er zijn dus volop mogelijkheden om uw vrije tijd actief door te brengen. De gemeenschap is vriendelijk en behulpzaam en de infrastructuur is uitstekend, met onder meer onderwijs- en gezondheidszorgfaciliteiten, evenals lokale markten en winkels. Solymár is een ideale locatie voor gezinnen die hun dagelijkse leven willen doorbrengen, weg van de drukte van de stad, maar toch van alle comfort willen genieten. Zoek met vertrouwen! Referentienummer: HZ031871-NOK

Originele tekst
Eladó könnyűszerkezetes ház Solymár legszebb részén, lenyűgöző panorámával!Eladó könnyűszerkezetes ház Solymár elit részén, csendes utcában, belterületen található. Az átlagos állapotú épület az 1980-as években épült, hasznos alapterülete két szinten 60 m2. A telek kellemes méretű, 550m2, fűvesített és rendszeresen gondozott.A ház napfényes, a nappaliból és hálószobákból elképesztő panoráma tárul elénk. Az elrendezése:Földszint: amerikai konyha+nappali, fürdő Wc-vel.Emelet: 2 hálószoba, melyből az egyik fedett panoráma terasszal rendelkezik.A házban a közművek közül a villany, víz és szennyvízcsatorna bekötve, gáz pedig a teleken belül megtalálható. Solymár egy igazán vonzó település, amely kiváló életminőséget kínál lakóinak. Itt gyönyörű a természeti környezet, sok a zöld terület és a kirándulóhely, így a szabadidő aktív eltöltésére is bőséges lehetőség van. A közösség barátságos és segítőkész, az infrastruktúra pedig kiváló, beleértve az oktatási és egészségügyi intézményeket, valamint a helyi piacokat és boltokat. Solymár ideális helyszín azon családok számára, akik a városi nyüzsgéstől távol, mégis minden kényelmet élvezve kívánják élni mindennapjaikat.Keressen bizalommal!

Referencia szám: HZ031871-NOK