Huis te koop, Sobor

Vertaalde tekst

Als u altijd al een authentieke landelijke idylle wilde en in een comfortabel, prachtig ontworpen huis in een rustige, veilige nederzetting wilt wonen, aarzel dan niet, u moet dit huis absoluut bezichtigen! Ik bied te koop aan: een gerenoveerde eengezinswoning van 86 m² met 3,5 kamers op een perceel van 2800 m² in Sobor. Het huis is gebouwd met kleine bakstenen, heeft een houten plafond en is voorzien van een dakgoot. Het huis heeft de afgelopen jaren talloze renovaties ondergaan. De kamers kregen betonnen ondervloeren en isolatie, en er werd ook isolatie aangebracht op de muren en het plafond. Er werd 15 cm isolatie aangebracht op de muren en 10 cm op het plafond. Tijdens de renovatie werden ook de ramen vervangen, die werden voorzien van rolluiken en horren. Tijdens de renovatie werd ook het elektriciteitsnet vernieuwd - de stroomsterkte is 25A. Ook de bedrading, stopcontacten en schakelaars werden vervangen. De verwarming wordt verzorgd door een gasgestookte cv-ketel met radiatoren. Daarnaast is er een open haard in de waterruimte, die ook op de radiatoren kan worden aangesloten. Bij binnenkomst in de woning komen we in een ruime hal, waar een garderobe of een studeerkamer kan worden gecreëerd, van waaruit 3 kamers toegankelijk zijn. De middelste kamer fungeert momenteel als woonkamer. Vanuit hier zijn momenteel een bijkeuken en de keuken te bereiken, maar de woonkamer kan eenvoudig worden vergroot door deze samen met de bijkeuken te openen. De keuken is licht en ruim, er past ook gemakkelijk een eettafel in. De wastafel bevindt zich in de badkamer, samen met een ligbad en een gasketel. Het huis heeft ook diverse bijgebouwen, zoals een enorme schuur of een grote garage. De tuin is enorm, 2800 m², die prachtig is aangelegd, vol met vaste planten en groenblijvende planten. Het huis is momenteel onbewoond! Wilt u de woning bezichtigen, aarzel dan niet en neem gerust contact met ons op!

Originele tekst

Ha mindig is az igazi vidéki idillre vágyott, és szeretne egy kényelmes, szépen kialakított házban élni egy csendes, biztonságos településen, akkor ne habozzon, ezt a házat látnia kell!!



Megvételre kínálok Soboron egy 86nm-es, 3,5 szobás felújított családi házat 2800nm-es telken.

A ház kisméretű téglából épült, fafödémes, ereszcsatornával ellátott.



A ház az elmúlt években számtalan felújításon esett át. A szobák aljzatbetont és szigetelést kaptak, a falakon és a födémen szintén lett szigetelés lerakva. A falakon 15 cm-es, míg a födémen 10 cm-es szigetelés került lerakásra.

A felújítás során az ablakok cseréje is megtörtént, melyek redőnnyel és szúnyoghálóval lettek ellátva. A felújítás során a vilamoshálózat fejlesztésére is sor került-25A erősségű az áram. A vezetékek, konnektorok, kapcsolók is ki lettek cserélve.



A meleget gázcirkó kazán biztosítja radiátorors hőleadókkal, ezen kívül egy vízteres kandalló is rendelkezésre áll, melyet szintén rá lehet kötni a radiátorokra.

A házba belépve egy nagyméretű előszobába léphetünk, ahol akár egy gardrób, akár egy dolgozószoba is kialakítható, innen érhető el 3 szoba. A középső szoba jelenleg nappaliként funkcionál.Innen jelenleg egy kamra és a konyha nyílik, de könnyedén megnagyobbítható a nappali, a kamrával való egybenyitással.

A konyha világos és tágas, egy étkezőasztal is kényelmesen befér.

A mosdó a fürdőben található, káddal és a gázkazánnal együtt.



A házhoz több melléképület is tartozik, pl egy hatalmas pajta vagy egy nagy garázs.

A kert hatalmas, 2800nm-es, mely szépen rendezett,tele évelőkkel és örökzöldekkel.



A ház jelenleg nem lakott!



Ha szeretné az ingatlant megtekinteni, ne habozzon, keressen bizalommal!