Huis te koop, Siófok

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladó egy sokoldalúan hasznosítható családi ház Siófok kertvárosában, két helyrajzi számon elhelyezkedő hatalmas, 2278 négyzetméteres saroktelken! Ez a napfényes ingatlan tökéletes választás többgenerációs családoknak, kiadásra törekvő befektetőknek, vállalkozóknak, vagy akár vendégház, illetve panzió üzemeltetésére is kiválóan alkalmas.Siófok maga a Balaton ékköve, ismert vízpartjával, élénk kulturális élettel és számtalan szabadidős tevékenységgel. Ez a város nem csak nyaralóhelyként kínál kiváló lehetőségeket, hanem a helyiek számára is magas életminőséget biztosít egész évben. Fedezze fel a siófoki életstílust ebben a különleges ingatlanban!

Összegezve, ez az ingatlan kiváló lehetőség azok számára, akik az otthon melegét szeretnék ötvözni vállalkozási lehetőségekkel Siófokon, a Balaton fővárosában. Legyen szó akár állandó lakhatásról, üzleti célokról, vagy turisztikai hasznosításról, ez a ház minden igényt kielégít.

A két telek 2278 négyzetméteres, saroktelek, amely rengeteg lehetőséget rejt magában. A kertben megtalálható egy kerti tó, medence, kerti kiülő, gyerek játszótér, valamint parkolóhelyek a telken belül. A locsolás fúrt kútról történik, ezáltal a fenntartás költséghatékony. Műszaki szempontból a ház rendkívül jól felszerelt: kandalló, három db hűtő-fűtő klíma, gázkazán a radiátoros fűtésért, melegvíz-ellátás gáz- és villanykazánnal, valamint napelemek biztosítják az energiaellátást.

Az épület az 1990-es években épült, cseréptetős téglaépítésű 10 cm-es szigetelésű, korszerű műanyag nyílászárókat és napelemrendszert is tartalmazó, akár többgeneráció együttélésére is alkalmas többszintes családi ház. A garázsban egy működési engedéllyel rendelkező mini sütőüzemet is kialakítottak. A családi házban egy hatalmas, világos, süllyesztett nappali található, amely közvetlen kapcsolattal rendelkezik, saját terasszal és a gondozott kerttel. Ezen kívül a földszinten megtalálható egy tágas, nagy kiadóablakos étkező és konyha, négy hálószoba, egy gardróbszoba, valamint két fürdőszoba, amelyek közül az egyik zuhanyzós WC-vel, a másik pedig kádas és zuhanyzós, külön WC-vel van felszerelve. Az emeleti részen négy db egyforma apartman áll rendelkezésre, mindegyik saját fürdőszobával, WC-vel, külön közös nappalival, konyhasarokkal és egy nagy erkéllyel. Az emelet teljes berendezése is a vásárlás részét képezi, így az ingatlan azonnal kiadható vagy turisztikai célra is hasznosítható. A pinceszint tárolóként, pinceként funkcionál, de lehetőség van wellnessrészleg vagy további szobák kialakítására is.Amennyiben felkeltettem érdeklődését, úgy várom megtisztelő hívását.