Huis te koop, Siófok

Vertaalde tekst
Een van de belangrijkste restaurants in de regio staat te koop in Siófok, in de provincie Somogy! Het bedrijf draait al 16 jaar succesvol en heeft een grote klantenkring. Het complex van 600 vierkante meter, bestaande uit 6 kamers, 3 badkamers en 3 inloopkasten, is geschikt voor de exploitatie van een pension naast het restaurant, of als permanente woning. Welke optie de nieuwe eigenaar ook kiest, comfort, luxe en een goede zakelijke kans zullen zeker samenkomen. Het gebouw, dat in 2009 is voltooid, is opgetrokken uit geïsoleerde bakstenen. Een eigen, professionele verwarmingsinstallatie verzorgt de verwarming en het water voor zowel het woon- als het restaurantgedeelte. Naast de gasboiler zorgen ook airconditioningsystemen voor koeling en verwarming, waardoor de temperatuur in het gebouw constant blijft. Energiezuinigheid wordt gegarandeerd door zonnecollectoren. Het restaurant, dat plaats biedt aan een groot aantal gasten, beschikt over een professionele, volledig uitgeruste keuken. De eigenaar kan het pand ook overdragen inclusief alle apparatuur, wat een grote hulp kan zijn om de zaak direct voort te zetten! Op het terrein bevinden zich koelcellen en opslagruimtes. De woning is via diverse gezellige terrassen verbonden met de natuur. Een nieuwe jacuzzi en infraroodsauna in de kelder zorgen voor een heerlijke wellness-ervaring. De ruime garage is voorzien van een elektrische poort. Er is gratis parkeergelegenheid op straat gecreëerd naast het gebouw, maar parkeren op straat is ook gratis in de hele omgeving. Vanuit hier zijn scholen, winkels, ziekenhuizen en het stadscentrum in een paar minuten lopen te bereiken in de buitenwijk. Dit is een unieke kans! Als u ook de basis wilt leggen voor de toekomst van uw kinderen, dan is dit uw investering! Bel gerust voor meer informatie en om een afspraak te maken! Het energiecertificaat is in aanvraag en de advertentie wordt bijgewerkt zodra het beschikbaar is. Referentienummer: M320467

Originele tekst
Somogy vármegyében, Siófokon eladó a környék egyik legmeghatározóbb étterme! A 16 éve jól működő vállalkozás, óriási vendégkörrel rendelkezik. A 6 szobás, 3 fürdőszobás, 3 gardróbos, 600 négyzetméteres épületkomplexum, alkalmas az étterem mellet, panzió működtetésére is, vagy állandó lakhatásra. Bármelyik lehetőséget is választja az új tulajdonos, a kényelem, a luxus, és a jó üzleti lehetőség, mindenképp párosulni fog.
Az 2009-ben elkészült épület falazata: szigetelt tégla. Saját, profi hőközpontja biztosítja a ház lakó-, és éttermi részének a hő-, és vízellátását. Nemcsak a gázkazán, de hűtő-fűtő klímák is segítik a megfelelő hőmérséklet az épületben. Az energiahatékonyságot napkollektorok biztosítják. A nagy létszám befogadására alkalmas étterem, egy profi, teljesen felszerelt konyhával rendelkezik. A tulajdonos, akár a teljes berendezéssel együtt is birtokba adja az ingatlant, amely a vállalkozás azonnali folytatásához nagy segítség lehet! Az udvaron hűtőkamra, tárolóépületek találhatók. Az ingatlan több hangulatos teraszon keresztül is kapcsolódik a természethez.
Az alagsorban egy új jakuzzi és infraszauna biztosítja a wellness-élményt. A hatalmas garázs, elektromos kapuval felszerelt. Az épület mellett, ingyenes utcai parkoló is kialakításra került, de az egész környéken ingyenes az utcai parkolás is. Innen, a kertvárosi övezetből, néhány percnyi sétával érhető el iskola, üzlet, kórház, de a városközpont is.
Ez az EGYSZER AZ ÉLETBEN lehetőség! Ha szeretné még a gyermekei jövőjét is megalapozni, akkor ez az Ön befektetése!
További információért, és időpont egyeztetéséért, hívjon bármikor!

Az energetikai tanúsítvány készítése folyamatban van, amint rendelkezésre áll, úgy azzal a hirdetés frissítésre kerül.



Referencia szám: M320467