Huis te koop, Siófok

Vertaalde tekst
Moderne halfvrijstaande woning – Minimale verbindingen, maximale privacy! In Sóstó, een van de meest dynamisch ontwikkelende, maar toch rustige delen van Siófok, bieden wij deze twee verdiepingen tellende halfvrijstaande woning met een netto oppervlakte van 104 m² en hoogwaardige technische voorzieningen te koop aan. Wat maakt deze woning zo bijzonder? In tegenstelling tot de meeste halfvrijstaande woningen hoeft u zich hier geen zorgen te maken over inkijk! De twee delen van het gebouw komen alleen samen bij de bergingen op de begane grond, waardoor de woonruimtes geen gemeenschappelijke muren hebben. Dit geeft u praktisch de privacy van een vrijstaande gezinswoning. Belangrijkste kenmerken: - Status: De bouw is net begonnen (fundering), dus u heeft nog de mogelijkheid om de binnenbekleding en kleuren te kiezen en uw huis volledig naar uw eigen smaak in te richten. - Verwachte oplevering: eind 2026. - Verwarming/koeling: Het modernste, energiezuinige warmtepompsysteem zorgt voor vloerverwarming in de gehele woning. Airconditioning zorgt voor een aangename temperatuur in de zomerhitte. - Isolatie: Een modern thermisch isolatiesysteem en hoogwaardige ramen en deuren garanderen lage onderhoudskosten. Indeling van de woning (104 m²): - Begane grond: Ruime, zonnige woonkamer met open keuken en terras, badkamer, toilet, hal en berging. - Eerste verdieping: 3 slaapkamers, moderne badkamer en een balkon, ideaal om te ontspannen. - Perceel: De woning beschikt over een privétuin van 282 m² met een binnenplaats en parkeerplaats. Omgeving en levensstijl: - Siófok-Sóstó is een oase van rust, waar de nabijheid van het Balatonmeer en de rustige sfeer van een buitenwijk samenkomen. Een uitstekende keuze voor permanente bewoning door gezinnen, maar ook perfect als waardevolle investering of vakantiehuis. Mis de voordelen van de eerste fase niet! Koop nu en zie hoe uw droomhuis wordt gebouwd. Doe geen concessies aan de keuzes van anderen, droom van de sfeer van uw eigen huis! Neem voor meer informatie en een bezichtiging gerust contact met ons op, elke dag van de week! (Bel ons voor meer foto's en informatie!)

Originele tekst
Modern Ikerház – Minimális kapcsolódással, maximális privát szférával!

Siófok egyik legdinamikusabban fejlődő, mégis nyugodt városrészében, Sóstón kínáljuk eladásra ezt a prémium műszaki tartalommal bíró, nettó 104 m²-es, kétszintes ikerházat.

Miért különleges ez az ingatlan? A legtöbb ikerházzal ellentétben itt nem kell tartania az áthallástól! A két épületrész kizárólag a földszinti tárolóknál ér össze, így a lakótereknek egyáltalán nincs közös fala. Ez gyakorlatilag egy önálló családi ház privát szféráját nyújtja Önnek.

Főbb jellemzők:

- Állapot: Az építkezés most kezdődik (alapozási szakasz), így Önnek még lehetősége van a belső burkolatok és színek kiválasztására, hogy valóban saját ízlésére formálja otthonát.
- Várható átadás: 2026. év vége.
- Fűtés-hűtés: A legmodernebb, energiatakarékos hőszivattyús rendszer biztosítja a padlófűtést az egész házban. A nyári hőségben klímaberendezés gondoskodik a kellemes hőmérsékletről.
- Szigetelés: Modern hőszigetelési rendszer és prémium nyílászárók garantálják az alacsony fenntartási költségeket.

Az ingatlan elosztása (104 m²):

- Földszint: Tágas, napfényes amerikai konyhás nappali teraszkapcsolattal, fürdőszoba, wc, előszoba és tároló.
- Emelet: 3 hálószoba, modern fürdőszoba és pihenésre kiválóan alkalmas erkély.
- Telek: A házhoz 282 m²-es saját használatú kertrész tartozik, udvari gépjárműbeállóval.

Környék és életstílus:

- Siófok-Sóstó a nyugalom szigete, ahol a Balaton közelsége és a csendes kertvárosi hangulat találkozik. Kiváló választás állandó lakhatásra családoknak, de értékálló befektetésnek vagy nyaralónak is tökéletes.

Ne maradjon le a kezdő ütem előnyeiről! Vegye meg most, és kísérje végig álmai otthonának felépülését. Ne kössön kompromisszumot mások választásával, álmodja meg saját otthona hangulatát!

További részletekért és megtekintéséhez keressen bizalommal a hét bármely napján!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)