Huis te koop, Siófok

Vertaalde tekst
Nieuw gebouwde, moderne eengezinswoning te koop aan de zuidoever van het Balatonmeer, in Foki-hegy, Siófok - instapklare staat, met optionele overkappingen! Aan de zuidoever van het Balatonmeer, in de populaire, nieuwbouwwijk van Siófok, in Foki-hegy, bieden wij een smaakvol ontworpen, nieuw gebouwde eengezinswoning te koop aan, die instapklaar wordt opgeleverd. De woning is gelegen op een perceel van 381 m² en is met zijn moderne en unieke uitstraling de perfecte keuze voor wie geen concessies wil doen aan stijl en comfort. De woning beschikt over een ruime woonkamer in Amerikaanse stijl met keuken en drie aparte slaapkamers, aangevuld met een groot, gezellig terras - een ideale locatie voor familie- of vriendenbijeenkomsten. De ramen zijn voorzien van elektrisch bedienbare rolluiken richting het terras. De verwarming wordt verzorgd door een warmtepomp. Toekomstige eigenaren kunnen de koude en warme overkappingen en binnendeuren naar eigen smaak kiezen. De woning is voorzien van elektriciteit met een H-meter, waardoor deze economisch kan worden gebruikt. Indien gewenst kan het perceel worden omheind met een 3D-omheining. De locatie is ideaal, zowel wat betreft de rustige woonomgeving als de infrastructuur: een basisschool, apotheek en Lidl-supermarkt bevinden zich op slechts 1000 meter afstand, en de Balatonkust is gemakkelijk te voet of met de fiets te bereiken, op slechts 1700 meter afstand. De bushalte bevindt zich op 400 meter afstand en het treinstation op 1500 meter, dus ook zonder auto is het gemakkelijk te bereiken. Deze moderne, comfortabele en aanpasbare gezinswoning is een ideale keuze voor zowel een permanente woning als een vakantiewoning - nu heeft u nog steeds de mogelijkheid om de uiteindelijke binneninrichting te beïnvloeden! Home Start Loan Program Neem gerust contact met ons op voor meer informatie! Referentienummer: M309697

Originele tekst
Új építésű, modern családi ház eladó a Balaton déli partján, Siófok Foki-hegyen - kulcsrakész állapot, választható burkolatokkal!
A Balaton déli partján, Siófok közkedvelt, újépítésű családi házas övezetében, a Foki-hegyen kínálunk eladásra egy igényesen megtervezett, új építésű családi házat, amely kulcsrakész állapotban kerül átadásra. Az ingatlan 381 m2-es, telekrészen helyezkedik el, modern és egyedi megjelenésével tökéletes választás azok számára, akik nem szeretnének kompromisszumot kötni stílus és kényelem terén.
A ház egy tágas, amerikai konyhás nappalival és három külön nyíló hálószobával rendelkezik, amelyet egy nagy méretű, hangulatos terasz egészít ki - ideális helyszín a családi vagy baráti együttlétekhez. Az ablakokra redőnyök kerülnek, a terasz felé elektromos vezérlésű kivitelben. A fűtés hőszivattyúval megoldott.
A jövőbeli tulajdonosok ízlésük szerint választhatják ki a hideg- és meleg-burkolatokat, és a beltéri ajtókat. A ház elektromos ellátása H tarifás mérőórával történik, így gazdaságosan üzemeltethető. Igény szerint a telekrész 3D-s kerítéssel körbekerítve is kérhető.
Az elhelyezkedés ideális mind a nyugodt lakókörnyezet, mind az infrastruktúra szempontjából: általános iskola, gyógyszertár és Lidl áruház mindössze 1000 méterre található, a Balaton-part pedig gyalogosan vagy kerékpárral is kényelmesen elérhető, csupán 1700 méterre. Helyi buszmegálló 400 méterre, vasútállomás pedig 1500 méterre található, így autó nélkül is könnyen megközelíthető.
Ez a modern, kényelmes és testre szabható családi ház ideális választás lehet mind állandó otthonnak, mind nyaralónak - most még lehetősége van befolyásolni a végleges belső megjelenést! Otthon Start Hitelprogram
Bővebb információért keressen bizalommal!

Referencia szám: M309697