Huis te koop, Siófok

Vertaalde tekst
In het populaire deel van Siófok, Fokihegy, bied ik te koop aan deze gezinswoning van 80 m² netto in uitstekende staat, gebouwd in 2020, in een rustige straat. Het gelijkvloerse gebouw, gelegen op een perceel van 390 m², voldoet aan alle behoeften. Een ideale keuze voor zowel permanente bewoning als vakantiehuis. Belangrijkste kenmerken: - Woonoppervlakte: 80 m² - Perceeloppervlakte: 390 m² - Aantal kamers: 3 slaapkamers + 1 woonkamer met Amerikaanse keuken - Badkamers: 2 - Keuken: Amerikaanse stijl, volledig uitgerust - Onderhoud: Lage kosten - Beveiliging en technologie: Er is een camerasysteem buiten geïnstalleerd en een bewegingsmelder alarmsysteem binnen - Buitenopties: Geniet van de rust van het ruime terras en de goed onderhouden tuin, waar u zelfs kunt barbecueën met uw dierbaren. Er is parkeergelegenheid in de tuin. - Locatie: De locatie van de woning is ideaal, de nabijheid van het stadscentrum gecombineerd met uitstekende vervoersverbindingen zorgen voor dagelijks comfort. De rustige omgeving garandeert ontspanning, terwijl het bruisende stadscentrum en de oevers van het Balatonmeer op slechts een paar minuten afstand liggen. Winkels, scholen en kleuterscholen zijn vlakbij. De binnenruimtes van het huis zijn ontworpen met hoogwaardige materialen. De ramen en deuren zijn drielaags, hebben zes kamers en zijn voorzien van rolluiken en horren. De verwarming wordt verzorgd door een warmtepomp met vloerverwarming. De plafondairco in elke kamer zorgt voor een aangename temperatuur, zelfs op warme zomerdagen. De gevel is voorzien van 15 cm grafietisolatie en het plafond van 30 cm steenwolisolatie, waardoor het huis extreem energiezuinig is. Mis deze geweldige kans niet en word eigenaar van deze moderne en elegante gezinswoning in een van de meest populaire wijken van Siófok! Voor meer informatie, foto's van de buitenkant en bezichtigingen kunt u ons 7 dagen per week bereiken! (Bel gerust voor meer foto's en informatie!)

Originele tekst
Siófok közkedvelt városrészén, Fokihegyen egy csendes utcában kínálom eladásra ezt a 2020-ban épült, nettó 80 m²-es, kiváló állapotban lévő családi házat. A 390 m²-es telken fekvő, földszintes épület minden igényt kielégít. Ideális választás mind állandó lakhatás, mind nyaraló céljára.

Főbb jellemzők:
- Lakótér: 80 m²
- Telekméret: 390 m²
- Szobák száma: 3 hálószoba + 1 amerikai konyhás nappali
- Fürdőszobák: 2 db
- Konyha: Amerikai stílusú, teljesen felszerelt
- Fenntartás: Alacsony költségű
- Biztonság és technológia: Kívül kamerarendszer, belül pedig mozgásérzékelős riasztórendszer lett kialakítva
- Kültéri lehetőségek: Élvezze a tágas terasz és a gondozott kertrész nyugalmát, ahol akár grillezhet is szeretteivel. Az udvaron gépjárműbeállási lehetőség biztosított.
- Lokáció: Az ingatlan elhelyezkedése ideális, a belváros közelsége remek közlekedési kapcsolatokkal kombinálva biztosítja a mindennapi kényelmet. A csendes környék garantálja a pihenést, miközben csak pár percre található a pezsgő belváros és a Balaton partja. Bevásárlási lehetőség, iskolák, óvodák a közelben.

A ház belső tereit prémium anyagok felhasználásával alakították ki. A nyílászárók 3 rétegű, 6 légkamrás, redőnyökkel és szúnyoghálóval felszereltek. A fűtést hőszivattyú biztosítja padlófűtéses hőleadással. Minden helységben mennyezeti klíma biztosítja a kellemes hőmérsékletet a forró nyári napokon is. A homlokzaton 15 cm-es grafitos hőszigetelés, a mennyezeten pedig 30 cm-es kőzetgyapotos hőszigetelés található, melynek köszönhetően a ház rendkívül energiatakarékos.

Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget, legyen Ön a tulajdonosa ennek a modern és elegáns családi háznak Siófok egyik legkedveltebb részén! További információért, külső képekért és megtekintésért keressen bizalommal a hét bármely napján!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)