Huis te koop, Siófok

Vertaalde tekst
Wij bieden te koop aan een appartementencomplex in nieuwe staat met uitstekende faciliteiten in een rustige straat in de populaire wijk Szabadifürdő in Siófok. De Balatonkust en het lokale strand liggen op korte loopafstand en de omgeving is gemakkelijk bereikbaar met de auto en het openbaar vervoer. Belangrijkste kenmerken: - Grootte van het pand: het gebouw heeft een bruto-oppervlakte van 145 m² + een terras van 57 m² - Oppervlakte van het perceel: 506 m² aangelegde tuin - Aantal appartementen: 6 volwaardige appartementen met aparte ingangen - Kan gemakkelijk worden omgebouwd tot eengezinswoning: de scheidingswanden zijn niet dragend, dus het kan met minimale renovatie worden omgebouwd tot een ruime gezinswoning, zelfs met een garage Elk appartement heeft: - Eigen badkamer - Ingerichte kitchenette - Eigen airconditioning - Eigen terras Comfort en technische uitrusting: - Nieuw elektriciteitsnetwerk, driefasenstroom (3x32 Ampère) - Moderne airconditioning in elk appartement - Camerasysteem voor beveiliging - Horren op alle ramen - Tuinbarbecue, ideaal voor familie- of gastbijeenkomsten - Parkeerplaats voor meerdere auto's - Garage kan indien nodig worden gebouwd Extra voordelen: - Uitstekende investeringsmogelijkheid vanwege de kenmerken van het huis: korte termijn (bijv. zomerseizoen) of ook ideaal voor langetermijnverhuur. - Tijdens het seizoen is er veel vraag naar soortgelijke appartementen in de omgeving. - Rustige omgeving, maar toch dichtbij restaurants, winkels, het strand en het avonturenbad van Siófok. Wij adviseren: - Voor gezinnen die met meerdere generaties willen verhuizen - Voor ondernemers die zich bezighouden met horeca of accommodatie of die dat willen - Voor investeerders die op zoek zijn naar een direct bruikbare woning in een van de populairste nederzettingen aan de Balatonkust. Mis deze unieke kans niet! De woning is vrij van juridische procedures en lasten en direct bewoonbaar! Neem voor meer informatie, foto's of een persoonlijke bezichtiging dagelijks contact met ons op. (Voor meer foto's en informatie kunt u ons bellen!)

Originele tekst
Siófok közkedvelt Szabadifürdő városrészében, csendes, nyugodt utcában kínálunk eladásra egy újszerű állapotban lévő, kiváló adottságokkal rendelkező apartmanházat. A Balaton part és a helyi strand kényelmes, rövid sétatávolságra található, a környék pedig könnyen megközelíthető autóval és tömegközlekedéssel egyaránt.

Főbb jellemzők:
- Ingatlan mérete: az épület bruttó 145 m²-es + 57 m² terasz tartozik hozzá
- Telek mérete: 506 m² parkosított udvar
- Apartmanok száma: 6 teljes értékű, külön bejáratú apartman
- Könnyen visszaalakítható családi házzá: a válaszfalak nem teherhordók, így minimális átalakítással tágas családi otthonná alakítható, akár garázzsal együtt

Minden apartmanhoz tartozik:
- Saját fürdőszoba
- Felszerelt konyhasarok
- Saját klímaberendezés
- Saját teraszrész

Kényelmi és technikai felszereltség:
- Új villamoshálózat, háromfázisú áram ( 3x32 Amper)
- Modern klímaberendezések minden apartmanban
- Kamera rendszer a biztonság érdekében
- Minden ablakon szúnyogháló
- Kerti grillezőhely, ideális családi vagy vendégeknek szervezett összejövetelekhez
- Udvari gépjárműbeállási lehetőség több autó számára
- Garázs kialakítható igény esetén

További előnyök:
- A ház adottságai miatt kiváló befektetési lehetőség: rövid távú (pl. nyári szezonális) vagy hosszú távú bérbeadásra is ideális.
- A szezonban nagy kereslet jellemzi a hasonló típusú apartmanokat a környéken.
- Csendes környezet, mégis közel, éttermekhez, üzletekhez, strandhoz és a siófoki élményfürdőhöz.

Ajánljuk:
- Családoknak, akik több generációval költöznének
- Vállalkozóknak, akik vendéglátással, szálláskiadással foglalkoznak vagy szeretnének
- Befektetőknek, akik egy azonnal hasznosítható ingatlanra vágynak a Balaton-part egyik legnépszerűbb településén



Ne hagyja ki ezt a páratlan lehetőséget!
Az ingatlan per- és tehermentes, azonnal költözhető!
További információért, képekért, vagy személyes megtekintésért keressen bizalommal a hét minden napján.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)