Huis te koop, Siófok

Vertaalde tekst
Nieuw gebouwde eengezinswoning te koop in Siófok Szabadifürdő! In de wijk Szabadifürdő in Siófok, op slechts 10 minuten lopen van het Balatonmeer, staat een moderne eengezinswoning te koop, gebouwd met hoogwaardige materialen. De woning is een uitstekende keuze voor zowel permanente bewoning als vakantieverblijf. Belangrijkste kenmerken: Woonoppervlakte: 114 m² netto vloeroppervlakte Terrassen: 14 m² begane grond + 33 m² terras op de eerste verdieping Perceeloppervlakte: 306 m² Bouwjaar: 2024 Indeling: Begane grond: woonkamer met open keuken, een slaapkamer, bijkeuken, apart toilet, badkamer met ligbad, douche en sauna, hal, hal, terras. Eerste verdieping: drie slaapkamers, badkamer met douche en toilet, terras, toegankelijk vanuit twee slaapkamers. Technische kenmerken: Wand: Porotherm klimaatsteen, 15 cm grafiet thermische isolatie Ramen: 3-laags beglaasde ramen, gemotoriseerde aluminium rolluiken met horren Verwarming en koeling: H-tarief warmtepomp koeling-verwarming airconditioning in de woonkamer en slaapkamers, elektrische radiatoren met handdoekdrogers in de badkamers Extra's: Ingebouwde keukenmeubels (zonder apparaten), marmeren vensterbanken, omheining met privacylint Binnenplaats: Grasrijk, met privéparkeerplaats Locatie en omgeving: Balatonmeer, Aranypart gratis strand: ~1000 m Galerius Adventure Bath and Wellness Center: ~800 m Restaurants die het hele jaar door geopend zijn, supermarkt, tabakswinkel: ~700 m Het centrum van Siófok is met de auto in 5 minuten te bereiken Financiering: Lening en CSOK zijn beschikbaar! Mis deze geweldige kans niet! Neem voor meer informatie en een bezichtiging gerust contact met ons op! (Bel voor meer foto's en informatie!)

Originele tekst
Eladó újépítésű családi ház Siófok Szabadifürdőn!
Siófok Szabadifürdő városrészében, a Balatontól mindössze 10 perc sétára, eladó egy minőségi anyagokból épült, modern családi ház. Az ingatlan állandó lakhatásra és nyaralónak egyaránt kiváló választás.

Főbb jellemzők:

Lakótér: 114 m² nettó alapterület
Teraszok: 14 m² földszinti + 33 m² emeleti terasz
Telek mérete: 306 m²
Építés éve: 2024

Elrendezés:

Földszint: amerikai konyhás nappali, egy hálószoba, háztartási helyiség, külön WC, fürdőszoba káddal, zuhanyzóval és szaunával, közlekedő, előtér, terasz.
Emelet: három hálószoba, fürdőszoba zuhanyzóval és WC-vel, terasz, amely két hálószobából is megközelíthető.

Műszaki jellemzők:

Falazat: Porotherm klíma tégla, 15 cm grafitos hőszigeteléssel
Nyílászárók: 3 rétegű üvegezésű ablakok, alumínium motoros redőnyök szúnyoghálóval
Fűtés és hűtés: H-tarifás hőszivattyús hűtő-fűtő klíma a nappaliban és hálószobákban, fürdőkben törölközőszárítós elektromos radiátorok
Extrák: Beépített konyhabútor (gépek nélkül), márvány párkányok, belátásgátló szalaggal ellátott kerítés
Udvar: Füvesített, saját autóbeállóval

Elhelyezkedés és környék:

Balaton, Aranypart szabadstrand: ~1000 m
Galerius Élményfürdő és Wellness Központ: ~800 m
Egész évben nyitva tartó éttermek, élelmiszerüzlet, dohánybolt: ~700 m
Siófok központja autóval 5 perc alatt elérhető
Finanszírozás: Hitel és CSOK igénybe vehető!

Ne hagyja ki ezt a kiváló lehetőséget! Bővebb információért és megtekintésért keressen bizalommal!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)