Huis te koop, Siófok

Vertaalde tekst
Veeleisend ontworpen en gebouwd familiehuis, gastenverblijf in Siófok, Szabadifürdő! Zie de mogelijkheid en het comfort erin! In de omgeving van Siófok, Szabadifürdő, is een familiehuis en pension met uitzicht op de straat en de tuin van 168 vierkante meter, 6 kamers, 5 badkamers VERKOCHT! Of u het onroerend goed nu als investering, uw woning of uw vakantiehuis bekijkt, u kunt er zeker van zijn dat u het EINDELIJK heeft gevonden. De gezinswoning is in 1985 gebouwd met hoogwaardige materialen en volgens doordachte plannen. Het is de moeite waard om het persoonlijk te bezichtigen, een ongewoon pand met een uitzonderlijk interieur! De woning is gelegen op 3 niveaus, die ook zelfstandig te gebruiken zijn: - souterrain: hal, keuken, badkamer, berging en 2 woonkamers - begane grond: woonkamer (eetkamer), 2 badkamers, keuken en 2 woonkamers - boven: woonkamer (eetkamer), 2 badkamers, keuken en 2 woonkamers. De eigenaar heeft het gebouwd als gastenverblijf, wat sinds de opening een geweldige investering is gebleken. In de tuin van 1.440 vierkante meter is bijna alles te vinden, van ruimtes bedekt met viacolor die geschikt zijn voor het inpakken van meerdere auto's, tot de siertuin, tot de hoge pijnbomen, de grill en de oven. De belangrijkste kenmerken van de gezinswoning en het pension: - 168 m² woonoppervlak op 3 niveaus (2 woonkamers, 6 woonkamers, 5 badkamers, hal, garderobe, 2 keukens, trappenhuis) - gebouwd in 1985 op basis van professionele plannen - verwarmd door elektrische NOBO-wandpanelen (gas is niet aangesloten) - Eengezinswoning met 3 verdiepingen, pension met een geweldige indeling - 1440 m² eigen perceel dat aan alle behoeften voldoet - Prachtig smeedijzeren balustrades en trappen -viacolor parkeerplaatsen geschikt voor het parkeren van 3-4 auto's Het interieurmeubilair is ter discussie. Vervoer en locatie: -meerdere bushaltes en treinhaltes zijn binnen korte tijd te bereiken -Nabijgelegen openbare instellingen en winkelmogelijkheden zijn binnen korte tijd beschikbaar. Uiteraard is de prijs een referentieprijs. Geweldige keuze, super waar voor je geld! Mis deze unieke kans niet! Ik ben iedere dag bereikbaar, bel mij voor een afspraak om de woning te bezichtigen! In ons kantoor bieden wij de volgende diensten aan onze bestaande en toekomstige klanten: - makelaardij in onroerend goed (gratis advies, groot klantenbestand, professionele achtergrond op hoog niveau) - bankneutrale kredietadministratie voor klanten (gratis kredietscreening en advies) - juridisch advies met betrekking tot verkoop en aankoop. - gratis vastgoedbemiddeling voor onze klanten. - het opmaken van een energiecertificaat. (Vind meer van ons aanbod op de officiële VING-website.)

Originele tekst
Igényesre tervezett és megépített családi ház, panzió Siófokon, Szabadifürdőn!
Lássa meg benne a lehetőséget és a kényelmet!

Siófok, Szabadifürdő területén egy összesen 168nm-es, 6 szobás, 5 fürdőszobás utcára és kertre néző családi ház, panzió vált ELADÓVÁ!
Akár befektetésként, akár lakhelyeként, nyaralójaként tekint az ingatlanra biztos lehet benne, hogy most VÉGRE megtalálta.
A családi ház 1985-ben, előre átgondolt remek tervek alapján készült magas minőségű anyagok felhasználásával.

Érdemes megtekinteni személyesen, nem mindennapi ingatlan, kivételes belső kialakítással!

Az ingatlan 3 szinten helyezkedik el melyek önállóan is hasznosíthatóak:
-pinceszinten: előtér, konyha, fürdőszoba, tároló és 2 lakószoba
-földszinten: nappali(étkező), 2 fürdőszoba, konyha és 2 lakószoba
-emeleten: nappali(étkező), 2 fürdőszoba, konyha és 2 lakószoba kapott helyet
A tulajdonos panziónak építette mely a nyitás óta remek befektetésnek bizonyult.

Az 1440nm-es kertben több autó pakolására alkalmas viacolorral fedett részektől a díszkerten át a magas fenyőfákig, grillező és sütőgetőn át szinte mindent megtalálunk.

A családi ház, panzió főbb jellemzői:
-168nm-es lakóingatlan 3 szinten (2 nappali, 6 lakószoba,5 fürdőszoba, közlekedő, gardrób,2 konyha, lépcsőház)
-1985-ben építettek profi tervek alapján
-fűtését elektromos fali NOBO panelek biztosítják(gáz nincs bevezetve)
-3 szintes családi ház, panzió remek elrendezéssel
-1440nm-es saját telek mely minden igényt kielégít
-Igényesen megművelt kovácsoltvas korlátok és lépcsők
-3-4 autó parkolására is alkalmas viacolor beállók

A belső bútorzat megbeszélés tárgyát képezi.

Közlekedés és elhelyezkedés:
-több buszmegálló és vonatmegálló is elérhető rövid időn belül
-közelben közintézmények és bevásárlási lehetőségek rövid időn belül elérhetőek.

Természetesen az ár irányár.
Nagyszerű választás, szuper ár-érték arányban!

Ne hagyja elveszni ezt a páratlan lehetőséget!
Minden nap elérhető vagyok, hívjon, egyeztessünk időpontot az ingatlan megtekintésére!

Irodánkban a következő szolgáltatásokkal állunk meglévő és leendő ügyfeleink rendelkezésére:
-ingatlanközvetítés (díjmentes tanácsadás, kiemelt méretű vevői adatbázis, magas szintű szakmai háttér)
-bank semleges hitelügyintézés vásárlóknak (díjmentes hitelszűrés és tanácsadás)
-adás-vétellel kapcsolatos jogi tanácsadás.
-ingyenes ingatlan közvetítés kereső ügyfeleink részére.
-energetikai tanúsítvány készítése.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)