Huis te koop, Simontornya

Vertaalde tekst

Originele tekst

Képzelje el, hogy egy nyugodt, családi házas környezetben élhet, ahol a gyerekeknek valódi szabadságuk van a nagy, 776 m²-es telken, mégis csak néhány percnyire a városközponttól. Ez az ingatlan tökéletes választás mindazoknak, akik szeretnének kiszakadni a nagyvárosi rohanásból, a zajból és az állandó impulzusokból, hogy végre igazi, lassú, békés hétköznapokat élhessenek.

Belépve a házba egy kedves, hangulatos kis étkező fogadja az embert, amely kis odafigyeléssel és kreativitással akár teljesen az Önök ízlése szerint is átalakítható. A ház folyamatos, gondos felújításon esett át az elmúlt időszakban és jelenleg is tart a munka. A villanyvezetékek a villanyórától kezdve teljesen újak, így ebben a tekintetben sem érheti meglepetés.

A konyha igazi paradicsom a háziasszony (vagy háziúr) számára: tágas, praktikus, rengeteg hely van benne a sütés-főzéshez, és ami a legfontosabb, külön kamra segíti a használati eszközök, alapanyagok rendezett tárolását. A rezsi itt valóban baráti: a ház fűtését két hatalmas, hatékony cserépkályha biztosítja, így a téli hónapokban sem kell aggódni a magas közüzemi számlák miatt.

A belső tér elrendezése átgondolt és praktikus: a szobák és helyiségek mind különállóak, így mindenki megtalálhatja a saját nyugodt zugát. A telek teljesen körbe van kerítve, biztonságos és zárt. Parkolni az udvaron vagy akár garázsban is lehet kényelmesen.

A hatalmas kert és udvar számtalan lehetőséget rejt: nyugodtan tarthatnak kisebb állatokat, de legfőképpen igazi otthoni veteményeskertet alakíthatnak ki, ahol a család együtt termesztheti meg a friss zöldségeket, gyümölcsöket.

Ha Ön is vágyik egy olyan otthonra, ahol a nyugalom és a tér találkozik, és ár-érték arányban is keresi a legkiegyensúlyozottabb ajánlatot a környéke, akkor ezt az ingatlant mindenképpen érdemes személyesen is megtekinteni!