Huis te koop, Szeged

Vertaalde tekst
Geachte geïnteresseerde! De helft van een gerenoveerde halfvrijstaande woning in het begin van Újszeged staat te koop! Het appartement heeft een woonoppervlakte van 86 m2 en bestaat uit een woonkamer + 2 slaapkamers en 2 badkamers. Het perceel is 265 m2 groot, volledig omheind en bereikbaar vanaf de straat. De woning is gebouwd van baksteen en heeft in 2017 een grote renovatie ondergaan, waarbij de gehele elektrische installatie (3 fasen), de verwarming, de ramen en deuren en de gevelbekleding zijn vervangen. Beide badkamers zijn volledig gerenoveerd. Onder de achterste helft van de woning bevindt zich een kelder, die extra opberg- en opslagmogelijkheden biedt. In de tuin is een grote overdekte ruimte gecreëerd, die gebruikt kan worden als parkeerplaats of voor sociale activiteiten. De bushalte ligt op 100 meter afstand, winkels op 200 meter en het Liget is te voet in een paar minuten te bereiken, waar zich ook een speeltuin en een hardloopbaan bevinden! Neem voor meer informatie en om een afspraak te maken gerust contact met mij op! Contactpersoon: Máté Német +36-30/ 975-8764 nemet.mate@ving.hu (Bel voor meer foto's en informatie!)

Originele tekst
Kedves Érdeklődő!

Eladó Újszeged elején felújított ikerház egyik fele! A lakás 86 m2 alapterületű, nappali + 2 szobás elrendezésű, 2 fürdőszobával. A saját telekrész 265 m2, teljesen elkerített, utcafrontról megközelíthető. A ház tégla építésű, 2017-ben nagyobb felújításon esett át, amikor cserélték a teljes villanyhálózatot (3 fázis van), a fűtésrendszert, a nyílászárókat és a burkolatokat is. Mindkét fürdőszoba teljesen felújításra került.
A ház hátsó fele alatt pince található, ami további pakolási és raktározási lehetőséget biztosít.
Az udvaron nagy méretű fedett részt alakítottak ki, amit autóbeállónak vagy akár társasági programokra is kiválóan lehet használni.
Buszmegálló 100 m-re, bevásárlási lehetőség 200 m-re található, a Liget gyalog néhány perc alatt elérhető, ahol játszótér és futópálya is található!

További információért és időpont egyeztetéssel kapcsolatban forduljon hozzám bizalommal!

Elérhetőség:
Német Máté
+36-30/ 975-8764
nemet.mate@ving.hu
(További képekért és információkért kérem hívjon!)