Huis te koop, Szeged

Vertaalde tekst

Originele tekst
Ha olyan otthont keres, amelyben minden apró részlet gondos felújításon esett át, és ahol a kialakításnál a leendő tulajdonos kényelme volt az elsődleges szempont, akkor ez az ingatlan remek választás lehet az Ön számára. Örömmel állunk rendelkezésére, amennyiben személyesen is szeretné megtekinteni ezt a kivételesen hangulatos házat, amely új otthonként is tökéletesen szolgálhat.

A parkolás egyszerűen és biztonságosan megoldható, hiszen a ház előtt és az udvaron belül is van lehetőség a gépkocsi elhelyezésére. A telken található fúrt kút nagyban megkönnyíti a kert gondozását, hiszen gazdaságos és praktikus megoldást kínál az öntözésre. A környék kifejezetten nyugodt, barátságos hangulatú, így a mindennapok kellemes, zavartalan környezetben telhetnek.

Az épület vegyes szerkezetű, ami különleges karaktert kölcsönöz neki. A nappali, a hálószoba, az előtér, valamint a konyha és a fürdőszoba wc-vel együtt jól átgondolt elrendezést alkotnak, ami a mindennapi életben kényelmes használatot biztosít. A felújítás során a belső terek teljesen megújultak: új burkolatok és nyílászárók kerültek beépítésre, valamint minden helyiség álmennyezettel lett ellátva, ami modern, letisztult megjelenést teremt.

Az évszakoktól függetlenül kellemes hőmérséklet fogadja a lakókat, hiszen a padlófűtés és a cirkófűtés együtt hatékonyan gondoskodnak a téli komfortérzetről, míg a forró nyári napokon a klíma biztosítja a hűvös, otthonos légkört.

Az ingatlan egy teljes körűen felújított, barátságos kis ház, amely ideális választás lehet azoknak, akik az első otthonukat keresik. A 48 négyzetméteres ház egy 718 négyzetméteres telken helyezkedik el, és az udvaron két különálló tároló is található, amelyek bőséges helyet biztosítanak a mindennapi eszközök és felszerelések elhelyezéséhez.

További kérdések esetén forduljanak hozzám bizalommal!