Huis te koop, Szeged

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladó Szegeden, a Kecskés István-telep csendes utcájában, 630 nm-es telken, egy oldal határon álló, 85 nm-es, 2+1 félszobás vályogház, újszerű állapotú tetővel! Tehermentes, rövid határidővel költözhető!

A felépítmény az utcafrontra, a telek jobb oldali határára épült, az 1940-es évek környékén, vályog szerkezettel, fa födémmel. Az elmúlt években új cseréptető került a házra. Az udvari homlokzat egy szakasza dryvitos szigetelést kapott. A portára az épület mellett, hangulatos szőlőlugas alá lehet autóval behajtani. A beálló után, könnyűszerkezetes garázs/tároló található, amely sajnos nincs jó állapotban. A porta hátsó szakasza rendezett, gyümölcsfákkal beültetett, méretéből adódóan alkalmas lehet bármilyen háztáji gazdálkodásra, hobbi tevékenységre.

A felépítmény eredeti elrendezését tekintve szoba-konyha kialakítással készült. Később a tornác beépítésével és a hátsó, konyhát, közlekedőt, kamrát, fürdőt, magába foglaló épületrész hozzáépítésével alakult ki a mai, 85 nm-es alapterület. Az utca felé egy egész és egy fél szoba néz, a ketté osztott belső szoba, részben a szomszéd kertje felől, részben az előszoba felől kap fényt. Az ingatlan ablaki hőszigetelő üvegezésű műanyag nyílászárók, részben redőnnyel szerelve. A szobák aljzata valódi, ragasztott parkettával fedett, az egyéb helyiségek járólappal burkoltak.
A fürdő +WC helyiség a 70-es években készülhetett el, építéskorabeli állapotban van, korszerűsítést igényel. A ház elektromos hálózata alumínium vezetékekkel szerelt.

A fűtésről gáz konvektorok gondoskodnak, a használati meleg víz-ellátást, FÉG típusú, gáz-átfolyós vízmelegítő adja. Minden közműszolgáltató elérhető (víz, gáz, villany, csatorna). A fizetendő díjak egyedileg mérhetőek és fogyasztás alapján kerülnek elszámolásra.

A főépület mögött, kerti szerszámok tárolására alkalmas, tégla szerkezetű tároló áll rendelkezésre.

A ház alapszerkezete jó állapotban van, télen jól tartja a meleget, nyáron kellemesen hűvös. Némi ráfordítással, a mai kor igényeinek megfelelő, barátságos otthon varázsolható belőle! Az ingatlanban található bútorok igény szerint maradhatnak.

Tehermentes, két tulajdonosa van, rövid határidővel költözhető!
Tekintse meg és tegyen rá ajánlatot!
Tisztelt ingatlantulajdonos !
Slivkáné Zsiros Éva vagyok, a Duna House Oroszlán utcai irodájában dolgozom. Ingatlanok eladásában, vételében, bérbeadásában, értékbecslésben, hitelnyújtásban, CSOK, babaváró támogatásban, energetikai tanúsítvány készítésében tudok segítséget nyújtani. Forduljon hozzám bizalommal.