Huis te koop, Szeged

Vertaalde tekst

Originele tekst
NAGYCSALÁDOSOK, ÖSSZEKÖLTÖZŐK FIGYELMÉBE!CSALÁDI HÁZ A MÁTYÁS TÉR SZOMSZÉDSÁGÁBAN!Szeged-Alsóvároson, a Mátyás tér szomszédságában 1981-ben épült családi házat kínálok megvételre. Az épület 320 m2-es telken helyezkedik el.Az ingatlan belső kétszintes, 175,56 m2-es praktikusan kialakított lakótérből + az utcáról nyíló 14,30 m2-es garázsból áll. Kialakításra került egy 10,30 m2-es száraz pince, mely a belső udvarról érhető el.Lakótér: 159.3 m2 + 1/2 erkély, loggia, terasz = 175,56 m2 garázs 14,30 m2 pince 10,30 m2Összesen: 200,16 m2Térelosztása az alábbi:Az épület földszintjén 2 külön bejáratú szoba, konyha étkező, kamra, zuhanyzós fürdő, szeparált mellékhelyiség, közlekedő, 21 m2-es fedett terasz és az utcáról nyíló 14,30 m2-es garázs került kialakításra.Az emeletre fa lépcső vezet, a közlekedőből nyílnak a helyiségek: a 3 külön bejáratú szoba, kádas fürdő, szeparált mellékhelyiség és közlekedő. A környezettel való kapcsolatot az utcára néző szobából nyíló 6,90 m2-es loggia és a kertre néző szobából nyíló 4,50 m2-es erkély biztosítja.Szükség esetén a tetőtér is beépíthető.Az összes helyiség tágas, kellemes életérzést nyújt.A szobák parkettával, a közlekedő siklósi márvánnyal, a többi helyiség járólappal burkolt. Falai festettek, fűtése egyedi gáz cirkó radiátor hőleadókkal.A kert hangulatos, dísznövényekkel beültetett. A hátsó részében melléképület is található. Az ingatlan a Belváros és Alsóváros határán kiváló lokációval, nagyon jó környezetben helyezkedik el.Iskola, óvoda, bölcsőde is található a közelben. Kis sétával elérhető a Mátyás tér, ahol nagy zöld terület és az alsóvárosi templom van, melynek kertjében játszótér áll a gyermekek rendelkezésére.Könnyen megközelíthető gyalogosan, autóval és tömegközlekedéssel egyaránt.Kedvelt környék az egyetemek, főiskolák, klinikák közelsége miatt. Közlekedési szempontból kitűnő helyen fekszik, gyalogosan a Belváros 10 perc sétára található. A Boldogasszony sugárúton közlekedő villamossal valamint a Szentháromság utcában közlekedő autóbuszokkal a város több pontja könnyen elérhető.Az autóút mellett európai szintű kerékpár- és gyalogúton be is sétálhatunk vagy kerekezhetünk a Belvárosba.Ajánlom ezt a jó adottságú ingatlant nagycsaládosoknak, összeköltözőknek, befektetőknek illetve vállalkozóknak akiknek fontos szempont a Belváros, egyetemi karok és a klinikai épületek közelsége.Nagycsaládosok valamint két generáció együttélésére is kiválóan alkalmasTovábbi információért, megtekintésért forduljon hozzám bizalommal!