Huis te koop, Szeged

Vertaalde tekst
Omheind perceel te koop in Gyálarét – een uitstekende gelegenheid om te ontspannen en te tuinieren! Bent u op zoek naar rust, frisse lucht en uw eigen groene ruimte? Zoek dan niet verder! In een rustig, natuurvriendelijk deel van Gyálarét staat een omheind perceel van 800 m² te koop, met daarop een geïsoleerde, lichte woning van 20 m². Dit kleine landgoed is een perfecte keuze voor hobbytuinders, natuurliefhebbers, gezinnen of stellen die op zoek zijn naar een weekendje weg. Belangrijkste kenmerken: 800 m², opgeruimd perceel - met een prachtig onderhouden tuin, vruchtbare fruitbomen en druiven Gemakkelijk te bewerken zandgrond - ideaal voor het creëren van een moestuin of siertuin 20 m² geïsoleerd lichtgewicht huis met Lindab-dak - in goede staat, klaar voor onmiddellijk gebruik Leidingwater, geboorde put, 3-fase elektriciteit - alles is aanwezig voor comfortabel gebruik Warm water wordt geleverd door een elektrische boiler Gas in de straat - eenvoudig te installeren indien nodig Locatie: Rustige, vriendelijke omgeving Op een paar minuten lopen van de Tisza-winkel, kleuterschool in de buurt Gemakkelijk bereikbaar, maar toch ver van het lawaai van de stad Dit goed onderhouden, opgeruimde kleine perceel is een ideale keuze: - voor ontspanning, - tuinieren, - weekendje weg of zelfs voor het creëren van uw eigen vakantiehuis! Als u geïnteresseerd bent, kijk ik uit naar uw respectvolle telefoontje - mis deze uitstekende kans niet!

Originele tekst
Eladó zártkerti ingatlan Gyálaréten – pihenésre, kertészkedésre kiváló lehetőség!
Ha nyugalomra, friss levegőre és saját zöldterületre vágyik, ne keressen tovább! Gyálarét egyik csendes, természetközeli részén eladó egy 800 m²-es zártkerti telek, rajta egy 20 m²-es, szigetelt könnyűszerkezetes házikóval.

Ez a kis birtok tökéletes választás hobbikertészeknek, természetkedvelőknek, családoknak vagy pároknak, akik hétvégi pihenőhelyet keresnek.

Főbb jellemzők:
800 m²-es, rendezett telek – szépen gondozott kerttel, termő gyümölcsfákkal és szőlővel

Könnyen művelhető homokos talaj – ideális veteményes vagy díszkert kialakítására

20 m²-es szigetelt könnyűszerkezetes ház, Lindab tetővel – jó állapotú, akár azonnal használható

Vezetékes víz, fúrt kút, 3 fázisú villany – minden adott a kényelmes használathoz

Meleg vizet villanybojler biztosít

Gáz az utcában – igény esetén könnyen bevezethető

Elhelyezkedés:
Nyugodt, barátságos környezet

A Tisza néhány perc sétára

Bolt, óvoda a közelben

Könnyen megközelíthető, mégis távol a város zajától

Ez a gondozott, rendezett kis telek ideális választás:
- pihenésre,
- kertészkedésre,
- hétvégi kikapcsolódásra vagy akár egy saját nyaraló kialakítására is!

Ha felkeltette érdeklődését, várom megtisztelő hívását – ne maradjon le erről a kiváló lehetőségről!