Huis te koop, Szeged

Vertaalde tekst

Originele tekst
Tágas, kétgenerációs családi ház eladó Szegeden – a Mátyás tér szomszédságában
Ingatlan típusa: családi ház
Elhelyezkedés: Szeged–Alsóváros, Mátyás tér közelében
Telekméret: 320 m²
Lakótér összesen: 175,56 m² + garázs + pince
Szintek száma: 2 (belső kétszintes)
Helyiségek száma: 5 szoba + konyha + étkező + több mellékhelyiség
Fűtés: egyedi gáz cirkó

Elhelyezkedés – kiváló városi környezet, zöldövezeti hangulat
Ez a tágas családi ház Szeged egyik legkedveltebb városrészében, Alsóvároson, a Mátyás tér szomszédságában található. A környék csendes, barátságos, mégis közel van a Belvároshoz, egyetemekhez, klinikákhoz.

Iskola, óvoda, bölcsőde a közelben

Játszótér, templom, nagy zöldterület: a Mátyás tér néhány perc sétára

Belváros gyalogosan kb. 10 perc

Kitűnő tömegközlekedés: villamos és buszjáratok a közvetlen közelben

Kiváló kerékpárút-hálózat – városi közlekedéshez ideális

Az ingatlan főbb jellemzői
Építés éve: 1981

320 m²-es telek, beépített, de mégis élhető kerttel

Belső kétszintes, jól tagolt lakótér:

Földszint:

2 külön bejáratú szoba

konyha, étkező, kamra

zuhanyzós fürdőszoba

külön WC

közlekedő

21 m²-es fedett terasz

14,3 m²-es garázs, közvetlen utcai bejárattal

Emelet:

3 külön nyíló szoba

kádas fürdőszoba

külön mellékhelyiség

6,9 m²-es loggia az utcára

4,5 m²-es erkély a kertre

Száraz pince (10,3 m²) a belső udvarról megközelíthető

Tetőtér beépíthető, így tovább bővíthető a lakótér

Műszaki állapot és kialakítás
Szobák: parkettával burkoltak

Közlekedő: siklósi márvánnyal burkolt – különleges, időtálló megoldás

Egyéb helyiségek: járólappal burkoltak

Fűtés: egyedi gáz cirkó, radiátoros hőleadással

A kert gondozott, dísznövényekkel beültetett, hátsó részén melléképület található

Ajánlás
Ez az ingatlan tökéletes választás lehet:

️ Nagycsaládosoknak – bőséges tér, jól elkülöníthető helyiségek
️ Összeköltözőknek, két generációnak – külön életterek
️ Vállalkozóknak, befektetőknek – praktikus elrendezés, belváros közeli lokáció
️ Egyetemistáknak, klinikai dolgozóknak – lokáció szempontjából kiváló

További információért, megtekintéshez időpont egyeztetés céljából keressen bizalommal:
Terhesné Papp Kitti – Duna House Szeged
+36 30 777 7956
terhesne.kitti.papp@dh.hu