Huis te koop, Szeged

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladó ez az egyedi múlttal rendelkező belvárosi ingatlan Szegeden a Béke utcában.
Az ingatlan a belváros csendes utcájában található.
Gyalogosan a Szechenyi tér, Kárász utca, egyetemi épületek, kórház, Árkád, pár perc alatt elérhetőek.

A házat 1939-ben Miskolczy László Kossuth-díjas építész tervei alapján Miskolczy Dezső építtette, modernista stílusban.
„Ez a ház egy csoda, Szeged város ritka kincse.” – mondta róla Vesmás Péter Ybl díjas építész.
A ház történetébe számos neves orvos, gyógyszerész, jogász és művész élete szövődik. Az építtető Miskolczy Dezső Állami-díjas orvos, neurológus a modern agykutatás egyik úttörője, lakott itt Szent-Györgyi Albert Nobel-díjas biokémikus, majd Surjányi József gyógyszerész, aki a Kígyó Gyógyszertár nagyra becsült vezetője volt. Tőle, ötven éve vásárolta meg a Szögi család, amelynek két tulajdonosa is gyógyszerész
A ház teljes alapterülete 220 nm, amelyben 7+2 szoba került kialakításra, ehhez társul egy 58 nm-es emeleti terasz. A telek területe 614 nm.
Az épület tégla építésű, falai jó állapotúak. Fűtése gáz központi fűtés, radiátoros hő leadókkal. Tetőszerkezete megfelelő állapotú.
Az ingatlan közepes állapotú, korszerűsítésre szorul, amely során lakóépületen kívül, más hasznosítása is lehetséges.
A lokációját, nagyságát tekintve kiváló lehet panziónak, magánorvosi rendelőnek, egyéb egészségügyi létesítménynek, vállalkozásnak, oktatási intézménynek is.
Az udvar kapubeállási lehetőséggel rendelkezik, amely parkoló, garázs kialakítására i lehetőséget nyújt.


Jöjjön el, személyesen is tekintse meg az ingatlant.