Huis te koop, Szeged

Vertaalde tekst

Originele tekst
Újszegeden, kiváló helyen, csendes utcában, belső épületrészként eladó egy sorházi ingatlan.
A kínálati áron felül eladó 2 nagy méretű garázs, a 2 garázs ára további 15 millió forint. Ezek 17 és 18 m2-esek,a gépjárművön kívül más eszközök tárolására is tökéletesen alkalmasak.
A ház klasszikus megoldás volt nagyobb létszámú családnak, de kirepültek a gyerekek, és magukra maradtak a szülők a sok szobában.
Kétszintes, a földszinten a nappali, az emeleti részen vannak a háló- és dolgozószobák, ezek tetőteres beépítésűek, összesen 4 szoba, de ezekből is az egyik kettéválasztható. Minden családtag zavartalanul elkülönülhet és igény szerint tevékenykedhet.
Fürdőszoba praktikusan a földszinten és az emeleten is van. A konyha szintén földszinti, tágas kamrával. Egy világos, kellemes, lakható előtérből jutunk be a lakásba, innen vezet az egyik kijárás az udvarra is.
2020-ban történtek felújítások, új Baxi gázkazán, fürdőszoba burkolatcserék, festés. A nyílászárók műanyagok,a bejárati ajtó is, jó hőszigetelők. A kedvező klíma a ház 10 cm-es szigetelésének köszönhető.
Jó szívvel ajánljuk családoknak, mert kényelmes, minden igényt kielégít, jól karbantartható, a hátsó kertrész pihenésre, kikapcsolódásra, bármilyen időtöltésre kiválóan alkalmas.