Huis te koop, Szeged

Vertaalde tekst

Originele tekst
Szeged-Subasán a legcsendesebb utcában, kiváló állapotú, 45 m2-es. 2 szobás, klímás ház, 862 m2-es telken tehermentesen, gyors birtokba adási lehetőséggel eladó. Művelési ágból kivett terület, gáz, villany, vezetékes víz adott, bővíthető, 15 %-os beépíthetőség. Jellemzők:
- 1988-ban épült téglából, szigetelt (8 cm), nemes vakolat
- nagy, fedett terasz és egy nagyobb épülőben
- 20 m2-es, fűtött, fantasztikus pince (jelenleg hobbiszoba)
- kintről, de a házból nyíló WC
- cirkó fűtésű, radiátorokkal
- felújított villanyhálózat
- felújított tető, szigetelt
- új nyílászárók
- Midea 3,5 kW-os, WiFi-s inverteres split klíma
- körbekerített szép kert, fúrt kúttal és vezetékes kúttal, kiépített locsolási felállásokkal
- vízszűrő a konyhában
- riasztó rendszer
- térkövezett, 2 állásos autóbeálló, mely ponyvával fedett, és a nagy előkertben van
- előkészítve elektromos kapuhoz
- buszmegálló 900 m
- üvegszálas, szélessávú internet (SzemerNet) és MinDig Tv