Huis te koop, Szeged

Vertaalde tekst
In Szeged, in de wijk Petőfi, op een paar minuten van het stadscentrum, in een rustige straat zonder doorgaand verkeer, staat een leuk klein familiehuis met een grote tuin te koop. Het perceel is 871 m² groot, omheind, heeft een privésfeer, een nette tuin, een elektrische poort en een parkeerplaats. Het perceel bestaat uit twee gebouwen: HOOFDGEBOUW: woonkamer + 1 slaapkamer, aparte keuken-eetkamer, badkamer met douche, terras op de binnenplaats. Verwarming: centrale verwarming met radiatoren. Koeling: airconditioning. Voorzien van nieuwe warmte- en geluidsisolerende ramen en deuren. BIJGEBOUW - een apart gebouw met een unieke sfeer, geschikt voor een zomerkeuken, een aparte woonkamer of zelfs een kantoor. Ik raad dit huis aan voor jongeren die op zoek zijn naar hun eerste huis, voor alleenstaanden of voor ouderen voor wie een kleine ruimte voldoende is. Stelt u zich uw vakantie voor in een tuin, in de frisse lucht, met fluitende vogels, maar wilt u niet te ver van de drukte van de stad wonen? Dan is deze woning zeker een bezichtiging waard! De woning is vrij van rechtszaken en lasten. 76,5 Mft. Heeft u nog vragen? Neem dan contact met ons op via onderstaande contactgegevens. Voor vragen: ‼️ Andrea Kratochwill makelaar 06 20 9679-219 kratochwill.andrea@gmail.com

Originele tekst
Szegeden a Petőfi-telepen a belvárostól néhány percre, egy csendes, átmenő forgalomtól mentes utcában kedves kisméretű családi ház nagy udvarral eladó.
A telek: 871 m²-es, körbekerített, privát hangulatú, rendezett udvarral, elektromos kapuval és autóbeállási lehetőséggel.
A telken két épület található:
FŐÉPÜLET : nappali + 1 szobás , külön konyha-étkezővel, tusolós fürdőszobával, belső udvari terasszal.
Fűtése:cirkó fűtés radiátoros hőleadókkal.
Hűtése: klíma
Új hő- és hangszigetelt nyílászárókkal felszerelve.
MELLÉKÉPÜLET– egyedi hangulatú különálló épület, amely alkalmas lehet nyári konyhának, külön lakrésznek vagy akár irodának.

Ezt a házat javaslom azoknak akik fiatalok és első otthont szeretnének, egyedülállóknak, illetve érett korúaknak akiknek a kis méretek már elegendőek.
Ha a pihenését kertben, friss levegőn, madárcsicsergésben képzeli el, de nem szeretne túl távol lenni a város nyüzsgésétől, akkor ezt az ingatlant érdemes megnézni!
Az ingatlan per- és tehermentes.
76,5 Mft

Amennyiben további kérdése van kérem az alábbi elérhetőségen jelezze.
Érdeklődni:
‼️ Kratochwill Andrea
ingatlanértékesítő
06 20 9679-219
kratochwill.andrea@
gmail.com