Huis te koop, Szeged

Vertaalde tekst
Houten huis in alpinestijl te koop in Szeged-Gyálarét – Een eiland van rust aan het einde van een doodlopende weg! In een van de meest vredige delen van Szeged-Gyálarét, aan het einde van een autovrije doodlopende weg, bieden wij dit houten huis in alpinestijl met een bijzondere sfeer te koop aan, gelegen op een goed onderhouden perceel van 770 m². Kenmerken van het huis: 2 verdiepingen, in totaal 25 m², in uitstekende staat. Kan worden uitgebreid of zelfs een nieuw gebouw worden gebouwd op basis van de kenmerken van het perceel. Ook geschikt voor het plaatsen van een stacaravan, dus multifunctioneel te gebruiken. Water en elektriciteit zijn aangesloten, gas is beschikbaar op het aangrenzende perceel. Verzorgde, groene tuin, rustige omgeving, met fluitende vogels. Ideale keuze: voor permanente bewoning. Voor een weekendje weg, een plek om te ontspannen. Uitstekende kans als investering. Deze woning is ideaal voor diegenen die dicht bij de natuur, rust en vrijheid willen zijn – of het nu gaat om ontspanning of nieuwe plannen. Mis deze unieke kans niet. Bel nu en kom het met eigen ogen bekijken!

Originele tekst
Eladó alpesi stílusú faház Szeged-Gyálaréten – A nyugalom szigete egy csendes zsákutca végén!

Szeged-Gyálarét egyik legbékésebb részén, forgalommentes zsákutca végén kínáljuk eladásra ezt a különleges hangulatú, alpesi stílusú faházat, amely egy 770 m²-es, gondozott telken helyezkedik el.

A ház jellemzői:
2 szinten összesen 25 m², kiváló állapotban
Bővíthető, vagy akár új épület is építhető a telek adottságai alapján
Mobilház telepítésére is alkalmas, így többféle célra hasznosítható
Víz és villany bekötve, a gáz a szomszéd telken elérhető
Ápolt, zöld kert, nyugodt környezet, madárcsicsergéssel

Ideális választás:
Állandó lakhatásra
Hétvégi nyaralónak, pihenőhelynek
Befektetésként is kiváló lehetőség

Ez az ingatlan azok számára készült, akik a természet közelségére, csendre és szabadságra vágynak – legyen szó akár kikapcsolódásról, akár új tervekről.


Ne hagyja ki ezt a ritka lehetőséget – hívjon most, és tekintse meg személyesen!