Huis te koop, Szeged

Vertaalde tekst

Originele tekst
Kétszintes családi ház eladó Szeged-Sziksóson – dupla telken, felújított állapotban!

Csendes környezetre vágysz, de nem szeretnél elszakadni Szegedtől? Akkor ez az ingatlan pont Neked való!

Eladásra kínálunk egy saját építésű, kétszintes családi házat Sziksóson, a strand közelében, két összenyitott telken, összesen 777 m²-en. A ház 1990-ben épült, de 5 éve kívül-belül fel lett újítva, így csak be kell költözni!

A földszinten tágas nappali, egy részben szeparált, teljesen gépesített konyha (indukciós főzőlap, mosogatógép, külön hűtő, mikró), valamint egy igényesen kialakított zuhanyzós fürdőszoba és külön WC található.

Az emeleten három különnyíló hálószoba, egy világos társalgótér és egy második fürdőszoba kapott helyet – itt sarokzuhanyzót és WC-t is találsz.

️ A 30 m²-es fedett terasz ideális helyszín családi vagy baráti összejövetelekhez, a gondozott kert pedig térkövezett járdával, sütögetővel, bográcsozóhellyel és egy tárolásra kiváló faházzal (260x250 cm) vár.

A ház központi gázfűtéssel téliesített, így egész évben kényelmes otthon lehet családoknak vagy természetkedvelőknek.

Elhelyezkedés szempontjából is tökéletes: Szeged gyorsan elérhető, de mégis nyugodt, kertvárosias környezetben élhetsz, közel a természethez és a Sziksósi strandhoz!

Ideális választás:
Családosoknak
Természetkedvelőknek
Akiknek fontos a nyugalom, de nem akarnak messze lenni a várostól

Ha szeretné megnézni vagy kérdése van, keressen bizalommal – örömmel segítek!