Huis te koop, Szeged

Vertaalde tekst

Originele tekst


Szeged-Sziksósfürdő közelében eladó egy " kivett üdülőépület és udvar " megnevezésű 93 m2-es 2 szintes családi ház.

Az ingatlan egy szépen karbantartott 747 m2-es telken helyezkedik el.

A földszinten nappali+ konyha és étkező, kamra , fürdőszoba egyben a toalettel, és egy hálószoba került
kialakításra, a tetőtérben egy nagyméretű fürdőszoba toalettel ,és egy hálószoba biztosítja a lakók kényelmét.
A földszint nettó 59.05 m2, a tetőtér nettó 29.59m2, míg a pince 4.46 m2.

Az ingatlan főbb tulajdonságai, paraméterei:
- 1994-ben B-30-as téglából épült
- 2 bejárat a házba teraszon keresztül, illetve az udvarba is egy első és egy hátsó kapun
- fűtési mód cirkó gázkazán radiátorokkal ,illetve egy kandalló a nappaliban / 3 éves kazán/
- a villany, gáz, és vezetékes vízhálózat az építés óta felújítva
- szigetelt fa, illetve műanyag nyílászárók szúnyoghálóval, illetve zsalugáteres árnyékolóval
- 2 fürdőszoba, az egyik káddal a másik tusolóval

Az udvaron találjuk a 13 m2-es garázst az autónak, illetve egy kisebb tárolót akár a kerti dolgok elhelyezésére.
A régi füstölő helyére egy kis kinti főzőfülke lett kialakítva, illetve egy kis kerti kiülőt találunk még mellette.

A növények öntözését egy fúrt kút biztosítja hidrofor segítségével.

Az ingatlan nagyon szép állapotú, egy tisztasági festés után költözhető.
Tulajdonosa kisebb, 35m2-es panel lakást, és garázst a vételárba beszámít.

Megtekintése rugalmasan megoldható, akár hétvégén is kereshet.

Üdvözlettel:
Sepsik Mónika
06304528312