Huis te koop, Sé

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladó jó adottságú családi ház Sében csendes környéken.Elhelyezkedés: Szombathely „kertvárosának” is mondott Sé község Szombathelytől 3-4 km-re található az osztrák határ felé a Parkerdő mellett, Ausztria 6,5 km.Az ingatlan nappali + 5 szoba, 2 fürdőszoba, pince, garázs, szauna, gondozott parkosított kerttel.A 2000-ben átadott, 1293 m2-es összközműves telken építtetett ingatlant kovácsolt vas kerítés (motoros nagy és elektromos kiskapuval) választja el az utcától, ahol saját részre, több autó parkolására kialakított aszfaltozott parkoló található.A ház utcafronti udvara részben térkövezett, részben növényekkel beültetett, oldalánál fedett kerékpár tároló található. A ház 38-as Wiener Berger téglából épült Baumit hőszigetelő vakolattal, átadás óta két nagy felújításon esett át. Kétrétegű hőszigetelt műanyag nyílás-zárók lettek beépítve. A ház fűtését gáz-cirkó kazán, 3 db garanciális hűtő-fűtő klíma és egy kandalló biztosítja.A földszinten padlófűtés, a hálószobákban radiátoros fűtés van. Az ingatlan víz-lágyító berendezéssel és riasztóval felszerelt..A földszinti helyiségek : 2 állásos garázs lakás kapcsolattal, előszoba, vendég wc, háztartási helyiség, konyha, kamra, étkező, nappali és az elszeparált rész (előtér, fürdőszoba, nagy méretű hálószoba). A nappaliból lehet kijutni a teraszra és a parkosított hátsó udvarra. A konyhából egy ajtón át szintén kijuthatunk a hátsó udvarra és a pincébe.Az étkezőből nyitott látványlépcső vezet az emeletre.Az emeleten található helyiségek:előtér, 4 szoba, fürdőszoba WC-vel, 2 gardrób.Az udvaron bográcsozó-szalonnasütő, egy grillező fedett kiülővel és egy szaunaház teszi teljessé a kikapcsolódást, szabvány kosárpalánk a sportolást.Az ingatlan ideális a békés, nyugodt környezetet kereső, akár több generációs családoknak, akik percek alatt elérhetik a városi élet nyüzsgését vagy Ausztriát és szeretik a tágas, parkosított kertet, a parkerdei levegőt. Az ingatlan jogilag rendezett , tehermentes és gyorsan birtokba vehető! További információ és megtekintés miatt hívjon bizalommal!