Huis te koop, Sé

Vertaalde tekst

Originele tekst
Szombathely szomszédságában, a várostól 2 kilométer távolságra fekvő Sében, 1996-ban épült családi ház eladó. Fekvése miatt a csendre, nyugalomra vágyó családoknak ideális, mivel forgalom mentes zsákutcában, természetközeli környezetben az erdő szélén, az Arany-patak melletti 860 m2-es telken található.
Kőszegi-hegységre néző panorámás kilátással.
Energetikai szempontból is kifogástalan az Ytong téglából készült ház, mivel 2021-ben 10 cm külső szigetelést kapott. Ugyanakkor a beltéri ajtókat is kicserélték. Az épülethez kapcsolódó nagy méretű garázs két autó elhelyezésére is alkalmas. A folyamatosan gondozott, kerti csappal, szerszámtárolóval és fúrt kúttal ellátott parkosított udvart, melyben veteményeskert és komposztáló is található, árnyékot adó hatalmas diófa uralja.
A ház központi élettere az amerikai konyhás nappali, amely a déli tájolásnak és a padlótól plafonig érő teljes ablakos kialakításnak köszönhetően egész évben fényárban úszik. Innen lehet kilépni a 40 m2-es teraszra és az udvarra. A házban kialakításra került két nagy méretű szoba, kamra valamint káddal, zuhanyzóval és wc-vel rendelkező fürdőszoba. A háztartási helyiségben vízlágyító berendezés és illemhely áll a lakók rendelkezésére.
A fűtésről gázkazán és egy ízléses cserépkályha, a villamos energia ellátásról 3 fázisú áram gondoskodik. A ház és a garázs padlásrésze külön tárolási lehetőséget nyújt.