Huis te koop, Sávoly

Vertaalde tekst
HALFVRIJSTAAND HUIS NABIJ HET BALATONMEER Dit twee verdiepingen tellende huis is gelegen in Sávolyo, op 24 km van Keszthely, in een kleine, goed bereikbare maar rustige nederzetting op een perceel van 2232 m2. De bouw van de woning begon in 2009, maar de eigenaar kon deze niet afmaken vanwege een verhuizing naar Kölövöld. De woning is ontworpen met de volgende ruimtes: windscherm, woonkamer, keuken, 3 slaapkamers, 2 badkamers, hal en terras. Het huis is gebouwd van baksteen en staat op het kadaster vermeld als "vrijstaande woning + boerderijgebouw". De nieuwe eigenaar kan de woning naar eigen smaak en ideeën ontwerpen en afmaken. Elektriciteit en water zijn aanwezig op het perceel. Gas, riolering en internet zijn in de straat aanwezig. NEEM VOOR MEER INFORMATIE CONTACT OP MET DE VERMELDE CONTACTPERSOON!

Originele tekst
BALATON KÖZELI FÉLKÉSZ HÁZ

Sávolyon, Keszthelytől 24 km-re, jól megközelíthető de csendes, nyugodt kis településen található ez a 2 szintes magánház 2232 m2-es telken.

Az ingatlan építése 2009-ben kezdődött, de a tulajdonos már nem tudta befejezni kölföldre költözés miatt.

A 2 szintes épületben a következő helyiségek lettek tervezve: szélfogó,nappali, konyha, 3 db szoba, 2 db fürdőszoba, közlekedő és terasz.

A ház tégla építésű és "kivett lakóház + gazdasági épület" néven van feltüntetve a tulajdoni lapon.

Az új tulajdonos saját ízlése és elképzelése szerint alakíthatja és fejezheti be az építkezést.

A villany és a víz a telken belül van. A gáz, a csatorna és az internet hálózat az utcában.

TOVÁBBI RÉSZLETEKÉRT KERESSEN A MEGADOTT ELÉRHETSGEKE!