Huis te koop, Sávoly

Vertaalde tekst

In de nederzetting Sávoly, in de buurt van het Balatonmeer, Kis-Balaton, staat een enorm, in goede staat verkerend woonhuis te koop, gebouwd in 2000, eigendom van Oostenrijkers, met een enorm perceel. Het huis heeft twee verdiepingen: op de begane grond bevinden zich twee kamers, een keuken, een eetkamer en een badkamer, terwijl op de bovenverdieping drie kamers en een badkamer zijn. Het grote balkon en terras zijn een heerlijke plek om te ontspannen en te eten bij mooi weer. Er staan prachtige fruitbomen in de tuin en er is een groot bijgebouw aan de achterkant. Optisch internet en alle nutsvoorzieningen zijn aanwezig. De prijs is onderhandelbaar. Bezichtiging is mogelijk op een vooraf afgesproken tijdstip.

Originele tekst

Sávoly településen a Balaton, Kis-Balaton vonzáskörzetében eladó egy osztrák tulajdonú 2000-ben épített masszív, jó állapotú lakóház hatalmas birtokkal.

 

A ház két szintes: a földszinten 2 szoba, konyha, étkező,  fürdő, míg az emeleti részen 3 szoba fürdő található.

A nagy erkélyen és teraszon jó időben kellemesen pihenni, étkezni.

 

Az udvaron szép gyümölcsfák, hátrébb nagy melléképület található.

Optikai internet, teljes közmű rendelkezésre áll.

 

Az ár alkuképes. Megtekintés előre egyeztetett időpontban lehetséges.