Huis te koop, Sáránd

Vertaalde tekst

Originele tekst
Sáránd központi részén, mindössze 10 km-re Debrecentől eladó egy teljesen felújított, két épületből álló ingatlan. Az otthon csendes, rendezett utcában található, a buszmegálló csupán 100 méterre, az óvoda, iskola, gyógyszertár és bevásárlási lehetőségek pedig 1 km-en belül elérhetők.

A 60 m²-es ház jól átgondolt elrendezésével kényelmes életteret biztosít. A központi tér az amerikai konyhás nappali, amely modern és praktikus kialakításával egyaránt alkalmas a családi élethez és a vendégfogadáshoz. Emellett két hálószoba, egy közlekedő, valamint fürdőszoba és WC kapott helyet. Az épület teljes felújításon esett át: kicserélték a villany-, víz- és csatornahálózatot, a beltéri ajtók megújultak, műanyag nyílászárók kerültek beépítésre, a vályogfal speciális, 10 cm vastag hőszigetelést kapott. A kellemes hőmérsékletről három inverteres, 3,5 kW-os klíma gondoskodik, a meleg vizet villanybojler szolgáltatja, a nappaliba pedig a gáz is bevezetésre került. Ez a ház így minden szempontból korszerű és azonnal költözhető állapotban van.

A 22 m²-es kisebb ház önállóan is jól hasznosítható. Tégla alapra és vályogfalra épült, a főépülethez hasonlóan 10 cm vastag szigetelést, műanyag nyílászárókat és új tetőfedést kapott. Villany bekötve rendelkezésre áll, alatta pedig egy 15 m²-es, száraz pince található, amely kiválóan alkalmas tárolásra. Bár a melléképületben csatorna nincs, funkcionális kiegészítője lehet a főépületnek.

Az udvar gondozott, térkövezett, autóbeállási lehetőséggel. A kerítés tartós, gondozásmentes anyagból készült, így hosszú távon sem igényel különösebb figyelmet. A ház elhelyezkedése ideális mindazoknak, akik Debrecen közelségét szeretnék élvezni, ugyanakkor csendesebb, családias környezetben keresnek otthont.

Ez az ingatlan tökéletes választás lehet fiatal pároknak, kisgyermekes családoknak, vagy akár azoknak is, akik otthonuk mellett külön lakrészt, vendégházat vagy dolgozószobát szeretnének. A gondos felújításnak köszönhetően nem kell felújításra időt és pénzt fordítani – csak be kell költözni, és élvezni a nyugodt környezetet.

Amennyiben felkeltette érdeklődését, hívjon bizalommal, és egyeztessünk időpontot a megtekintésre. Ez az ingatlan egy olyan lehetőség, amelyet kár lenne elszalasztani.