Huis te koop, Sáránd

Vertaalde tekst

Originele tekst
Ez a nettó 33 m²-es, nappali + 1 szobás ház ideális választás lehet egyedülállóknak vagy pároknak, akik szeretnék ötvözni a természetközeli nyugalmat a város elérhetőségével. A ház Sáránd csendes részén található, 990 nm-es telken, Debrecen központja autóval mindössze 25 perc, de a tömegközlekedés is könnyen igénybe vehető.

A 1970-es években épült ingatlan tégla alapon nyugszik, vegyes falazattal. A villanyvezetékek korszerűsítve lettek, a villanyóra 32 Amperes. A szobákban laminált parketta van, a fűtés kandallóval megoldott, a meleg vizet villanybojler biztosítja. Villany, víz és csatorna bekötve, a szennyvíz elvezetése jelenleg aknával történik, de a csatornahálózat az utcában már elérhető.

A telek mérete lehetőséget ad a későbbi bővítésre is. A kert végében nagyobb fák biztosítanak árnyékot és természetes szeparációt a környezettől, így a ház környezete zöld, nyugodt és kellemes klímájú.

Tehermentes, 1/1 tulajdonban álló ingatlan, amely jó lehetőséget nyújt azoknak, akik kis méretű, átlátható, de fejleszthető otthonban gondolkodnak – akár első saját lakásként, akár egy újrakezdés részeként. A közelben óvoda, iskola és üzletek is megtalálhatók, így a mindennapi élethez szükséges intézmények könnyen elérhetők.