Huis te koop, Salgótarján

Vertaalde tekst

Originele tekst
Ha igazán nyugodt, meghitt otthonra vágyik, közvetlen szomszédság nélkül, de közel a belvároshoz, akkor ez a ház önre vár.
Eladó Salgótarjánban egy nagy családi ház. Az ingatlan nyugodt, csendes övezetben fekszik, egy 676 négyzetméteres szigetszerű telken.
A tulajdonosok gondos gazdái voltak a háznak. Az évek során több korszerűsítést is elvégeztek benne. Most fájó szívvel megválnak tőle, mert a gyermekeik után költöznek.
A ház kiváló statikai állapotú téglaház, cserépfedésű sátortetővel.
Négy szoba van benne, parkettával, és laminált padlóval burkoltak.
Nagy, amerikai konyhás nappalija van,
két fürdőszoba biztosítja a lakók maximális kényelmét külön-külön villanybojlerrel.
A konyhához tartozik egy nagy kamra is.
A szobákon kívül minden helyiség esztétikus járólappal burkolt.
Ez a lakás otthonos, meleg hangulatot áraszt. A vastag falaknak és a hőszigetelésnek köszönhetően még a nyári nagy melegben is kellemes hőmérséklet fogadja a betérőt.
Az épület központi fűtéses, vegyes tüzelésű kazán és villamos automata kazán is rendelkezésre áll.
Az épülettel egybeépítve van egy garázs, ami egyben műhely, és kazánház is.
A ház bejárati oldalán nagy fedett terasz, a hátsó részen egy térkövezett terasz lett kiépítve.
Az ingatlan két energiakvótás, elektromos hálózattal, mindkét fürdőszobában külön-külön "B" energiakvótás, villanybojlerrel rendelkezik. Vezetékes ivóvízzel ellátott, saját, hatósági engedélyes szennyvíztisztítóval üzemel, így a szennyvíz elvezetése is megoldott.
Megközelítése egy bejegyzett szolgalmi joggal rendelkező úton keresztül, autóval is lehetséges.
Ha felkeltettem az érdeklődését, várom hívását a +36 70 423 1304-es telefonszámon!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)