Huis te koop, Salgótarján

Vertaalde tekst
In Salgótarján (Salgó Gate) staat een halfvrijstaande woning van 67 m² te koop met twee kamers, van baksteen en adobe. Deze woning dient volledig gerenoveerd te worden, is onbezwaard en direct beschikbaar! Kamers: 2 kamers, hal, badkamer, keuken, bijkeuken/zolder, wastafel, berging, kelder van 20 m² op de benedenverdieping. Het gebouw dient zowel esthetisch als mechanisch volledig gerenoveerd te worden. De ramen aan de straatkant en de toegangsdeur zijn voorzien van nieuwe kunststof kozijnen. Verwarming vindt plaats via een open haard en warm water via een elektrische boiler. Er zijn twee aparte kelderruimtes op de benedenverdieping. De woning heeft een perceel van 742 m², een omheind terrein, een parkeerplaats op de binnenplaats, een aparte garage (panoramisch zonneterras op het dak), bijgebouwen geschikt voor landbouw en fruitbomen. Het stadscentrum is in 5 minuten met de auto te bereiken en een bushalte bevindt zich op 400 meter afstand. (Bel voor meer foto's en informatie!)

Originele tekst
Salgótarjánban (Salgó kapu) 67 nm-es, 2 szobás, teljes felújítást igénylő, tégla+vályog szerkezetű, tehermentes, azonnal birtokba vehető ikerház eladó!

Helyiségei: 2 szoba, előszoba, fürdőszoba, konyha, kamra/padlásfeljáró, mosdó, tároló, az alsó szinten 20 nm-es pince.

Az épület teljes esztétikai és gépészeti felújítást igényel. Az utcafronti ablakok és a bejárati ajtó új, műanyag profillal szerelt.

A fűtést kandalló, a meleg víz ellátást villanybojler biztosítja.

Az alsó szinten két külön nyíló pincehelyiség található.

Az ingatlanhoz tartozó 742 nm-es telek, körbekerített, területén udvari gépkocsibeálló, önálló garázs (tetején panorámás napozóterasz), gazdálkodásra alkalmas melléképületek, termő gyümölcsfák találhatók.

A városközpont autóval 5 perc alatt elérhető, buszmegálló 400 méteren belül található.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)