Huis te koop, Rátka

Vertaalde tekst

Originele tekst
???? Eladó hangulatos, azonnal költözhető kőház Rátkán, gyönyörű panorámával!
Borsod-Abaúj-Zemplén vármegye egyik legbarátságosabb településén, Rátkán kínálom megvételre ezt a kőből épült, palával fedett, karakteres és kiváló állapotú ingatlant. A telek körbekerített, rendezett, füvesített udvarral, ahonnan lélegzetelállító panoráma tárul a Tokaj–Zempléni-hegyvidék felé.

A ház különlegessége a kőből épült nyári konyha és kemence, amely tökéletes helyszín családi összejövetelekhez, baráti sütögetésekhez. Az udvaron kerticsap is található, ami megkönnyíti a kerti munkákat és a szabadtéri tevékenységeket.

Az ingatlan azonnal költözhető, így akár rövid időn belül birtokba vehető.

???? Helyiségek:
Szoba: 25 nm

Előszoba: 1,2 nm

Spájz: 1,5 nm

Fürdő: 1,8 nm

Konyha + étkező: 12 nm

???? Műszaki információ:
Az ajtó feletti előtető jelenleg nincs felszerelve, és ezen a részen csatorna sincs kiépítve. Az előtető visszahelyezése az új tulajdonosra vár, így saját igényei szerint alakíthatja ki.

???? Rátka – a Tokaji borvidék egyik gyöngyszeme
Rátka egy csendes, barátságos borvidéki település, amely a Zempléni-hegység lábánál fekszik. A környék domborzata, tiszta levegője és nyugodt hangulata ideális mindazoknak, akik a természetközeli életet részesítik előnyben.

A település a világhírű Tokaji borvidék része, így a környéken számos szőlőültetvény, pincészet és borászati hagyomány található. A község kulturális és gasztronómiai programokban is bővelkedik, egész évben élményt nyújtva az itt élőknek és az ide látogatóknak.

???? Közeli települések:
Tállya: 3 km

Mád: 5 km

Szerencs: 8,5 km

Tokaj: 19 km

A környék könnyen megközelíthető, mégis távol van a városi nyüzsgéstől – tökéletes választás állandó otthonnak vagy hétvégi pihenőháznak.