Huis te koop, Rád

Vertaalde tekst

Originele tekst

Családok álomotthona Rádon – Szenzációs áron! Van az a hely, ahol a gyerekek biztonságban játszhatnak a kertben, ahol reggel madárcsicsergésre ébred a család, és ahol a hétköznapok nyugodtabbak, mint a városban. Ez a rádi otthon pontosan ilyen.

A 1420 m²-es, teljesen körbekerített telken álló, szeretettel gondozott családi ház ideális választás gyermekes családok számára. A hatalmas kertben bőven jut hely játékra, focizásra, trambulinnak, medencének vagy akár egy saját veteményesnek is.

 

Amit a családok igazán értékelnek

- 3 kényelmes szoba + külön lakrész

- Biztonságosan körbekerített, kutyabarát kert

- Saját játszótér, amely a vételár része

- Hatalmas árnyékot adó, több mint 50 éves diófa

- Nyugodt, csendes környezet, kedves szomszédok

- Tágas udvar, ahol a gyerekek szabadon mozoghatnak

- Dupla garázs és rengeteg tárolási lehetőség

 

Külön lakrész – ahogy az élet hozza

A házhoz kapcsolódik egy külön bejáratú, kb. 25 m²-es lakrész, amely számtalan lehetőséget kínál:

nagyszülő számára

nagyobb gyermek saját birodalmának

vendégszobának

otthoni irodának

vállalkozás számára

A különálló tér hosszú távon is rugalmassá teszi az ingatlant a család változó igényeihez.

 

Az elmúlt években a ház jelentős műszaki felújításon esett át:

 

teljes villanyhálózat korszerűsítése

vízvezeték-rendszer felújítása

új, háromrétegű üvegezésű fa nyílászárók

alumínium redőnyök és szúnyoghálók

kondenzációs és vegyestüzelésű fűtés

felújított fürdőszoba és konyha

teljes tetőfelújítás Terran betoncseréppel

megújult burkolatok és festés

 

A vastag vályogfalaknak köszönhetően a ház nyáron kellemesen hűvös, télen pedig jól tartja a meleget.

 

Kert, ahol élmény a szabadidő

A kert igazi különlegessége a hatalmas diófa és a gyönyörű selyemfenyő. A madarak és pillangók mindennapos vendégek, így a természet közelsége a mindennapok része.

A nyári konyha és a sütögető ideális helyszíne családi összejöveteleknek, születésnapoknak vagy hétvégi baráti találkozóknak.

 

Miért szeretnek a családok Rádon élni?

Rád egy rendezett, barátságos település, ahol minden fontos szolgáltatás elérhető:

óvoda és iskola a közelben

kisbolt, gyógyszertár, pizzéria

könyvtár és közösségi programok

nagy park és játszótér

kirándulóhelyek, természetközeli környezet

 

Vác és az M2-es autóút néhány perc alatt elérhető, így a munkába járás és a városi ügyintézés is egyszerű.

Ha olyan otthont keres, ahol a gyerekeknek tér jut a játékra, a szülőknek nyugalom, a családnak pedig hosszú távon is kényelmes élettér, ezt az ingatlant érdemes személyesen is megismerni.