Huis te koop, Ráckeve

Vertaalde tekst
Gezinswoning te koop in Ráckeve - De droom van een perfect huis wordt werkelijkheid! Ik bied een volledig gerenoveerde, moderne gezinswoning te koop aan in de rustige, groene omgeving van Ráckeve. De woning heeft een woonoppervlakte van 120 m² en staat op een fraai aangelegd perceel van 720 m², waardoor het een ideale keuze is voor gezinnen die rust en comfort zoeken. De woning is licht gebouwd, met een shingles dak en 10 cm thermische isolatie. Het huis heeft in totaal drie kamers: een ruime woonkamer en eetkamer, en een open keuken, die allemaal smaakvol zijn ingericht en gemeubileerd. De aparte badkamer, het toilet en een gastentoilet bieden een praktische oplossing voor het dagelijks leven. Bijzonder aan de woning is de vloerverwarming en radiatorverwarming, die zelfs op koude winterdagen voor aangename warmte zorgen. Daarnaast is de woning voorzien van airconditioning en een open haard, waardoor comfortabel wonen in alle seizoenen gegarandeerd is. De nieuwe ramen en deuren en de buitenisolatie maken het gebouw energiezuinig en onderhoudsarm. De ramen zijn voorzien van luiken en horren, wat zorgt voor een vredige en ongestoorde ontspanning. Vanuit het terras stapt u direct een prachtig aangelegde binnenplaats op, waar de tuin dankzij een geboorde waterput gemakkelijk te onderhouden is. Het bijgebouw en de mogelijkheid om op de binnenplaats te parkeren bieden extra praktische voordelen. De veiligheid van het huis wordt gewaarborgd door een alarmsysteem en de moderne tramverbindingen. Dankzij de goede vervoersverbindingen is het stadscentrum snel bereikbaar, terwijl de rustige straat en groene omgeving zorgen voor een vredig dagelijks leven. Bent u ook op zoek naar zo'n perfecte woning? Zoek dan niet verder! Maak vandaag nog een afspraak en kom deze unieke kans in Ráckeve zelf bekijken! (Bel voor meer foto's en informatie!)

Originele tekst
Eladó családi ház Ráckevén - A tökéletes otthon álma most valóra válik!

Ráckeve csendes, zöld övezetében kínálok eladásra egy teljesen felújított, modern családi házat. Az ingatlan 120 m²-es lakótérrel rendelkezik, és 720 m²-es parkosított telken helyezkedik el, így ideális választás családok számára, akik nyugalomra és kényelemre vágynak.
Az ingatlan könnyűszerkezetes, zsindely fedéssel, 10 cm-es hőszigeteléssel.
A házban összesen három szoba, egy tágas nappali és étkező, egy amerikai konyha található, melyek mindegyike ízlésesen berendezett és bútorozott. A külön fürdőszoba WC, és egy vendég WC kényelmes megoldást nyújt a mindennapokban. Az ingatlan különlegessége a padlófűtés és radiátoros fűtés is, amely hideg téli napokon is kellemes meleget biztosít, továbbá klímaberendezéssel és kandallóval is felszerelt, így minden évszakban komfortos lakhatást garantál.

Az új nyílászárók és külső hőszigetelés energiatakarékossá, valamint alacsony fenntartásúvá teszik az épületet. Az ablakok redőnyözöttek és szúnyoghálóval ellátottak, amelyek gondoskodnak a békés, zavartalan pihenésről.

A teraszról kilépve egy gyönyörűen parkosított udvar fogad, ahol a fúrt kút segítségével könnyedén fenntartható a kert szépsége. A melléképület és az udvari gépjárműbeálló lehetőség további praktikus előnyöket nyújtanak. A ház biztonságáról riasztó rendszer és a legmodernebb villamoshálózat gondoskodik.

A jó közlekedési adottságoknak köszönhetően a város központja gyorsan elérhető, ugyanakkor a csendes utca és a zöld környezet biztosítja a nyugodt mindennapokat.

Ha Ön is egy ilyen tökéletes otthonra vágyik, ne keressen tovább! Kérjen időpontot még ma, és tekintse meg személyesen ezt a páratlan lehetőséget Ráckevén!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)